Текст и перевод песни Albert King - You Gotta Sacrifice

You Gotta Sacrifice

We′re back at it again.
No need to pretend.
Just another fight
This don't feel right. No.
You′re yelling on the phone.
You say you can't take this anymore.
You're sick of it.
About to quit. But.
Girl I know it′s get hard sometimes
But we gotta stop fighting.
Just gotta keep trying, flying.
Girl I know it feels like you can′t do it.
But here I am, just take my hand.
Cause together we'll pull right through it.
Because we′re made to be together.
There's no one I′d rather be with.
Baby just stay with me forever.
It's only you, girl believe it.
Baby just trust.
Ain′t gone give up.
Cause I got you.
All we gotta do
Is love.
Girl i know it's hard
It's like distance is tearin′ us apart
But i want you to know that i′m never let you go. No.
'Cause i′m so in love with you
Baby, you're my dream come true
I can′t imagine my life without you by my side. No.
I couldn't see myself in love with anyone else
Gotta keep this thing going
My love for you still growing, flowin′
Forget the past and just look ahead
Cause whether you're mad, sad, or glad
I'm gonna fight till the end
Because we′re made to be together
There′s no one i'd rather be with
Baby just stay with me forever
It′s only you girl believe it
Baby just trust
And don't give up
Cause i got you
Now all we gotta do
Is love

Il faut sacrifier

On y est encore.
Pas besoin de faire semblant.
Encore un combat,
Ça ne va pas. Non.
Tu cries au téléphone.
Tu dis que tu n'en peux plus.
Tu en as assez.
Tu es sur le point d'abandonner. Mais.
Chérie, je sais que c'est difficile parfois,
Mais on doit arrêter de se battre.
Il faut juste continuer à essayer, à voler.
Chérie, je sais que tu as l'impression de ne pas pouvoir le faire.
Mais me voilà, prends ma main.
Ensemble, nous allons traverser ça.
Parce que nous sommes faits pour être ensemble.
Il n'y a personne avec qui je préférerais être.
Bébé, reste avec moi pour toujours.
C'est juste toi, ma chérie, crois-le.
Bébé, fais-moi confiance.
Je n'abandonnerai pas.
Parce que je t'ai.
Tout ce qu'on a à faire
C'est aimer.
Chérie, je sais que c'est dur,
C'est comme si la distance nous déchirait.
Mais je veux que tu saches que je ne te laisserai jamais partir. Non.
Parce que je suis tellement amoureux de toi.
Bébé, tu es le rêve de ma vie.
Je n'imagine pas ma vie sans toi à mes côtés. Non.
Je ne me vois pas amoureux de quelqu'un d'autre.
Il faut que ça continue.
Mon amour pour toi continue de grandir, de couler.
Oublie le passé et regarde devant toi.
Parce que que tu sois en colère, triste ou joyeuse,
Je vais me battre jusqu'au bout.
Parce que nous sommes faits pour être ensemble.
Il n'y a personne avec qui je préférerais être.
Bébé, reste avec moi pour toujours.
C'est juste toi, ma chérie, crois-le.
Bébé, fais-moi confiance.
Et n'abandonne pas.
Parce que je t'ai.
Maintenant, tout ce qu'on a à faire
C'est aimer.