Текст и перевод песни Albert Kranz, Dresdner Kreuzchor, Rudolf Mauersberger & Rudolf Mauersberger - Es wollt ein Jägerlein jagen

Es wollt ein Jägerlein jagen

Es wollt ein Jägerlein jagen
Dreiviertel Stund vor Tagen
Wohl in dem grünen Wald, ja Wald,
Wohl in dem grünen Wald,
Halli hallo, halli hallo,
Wohl in dem grünen Wald.

Da traf er auf der Heide
Sein Lieb im weißen Kleide,
Sie war so wunderschön, ja schön,
Sie war so wunderschön,
Halli hallo, halli hallo,
Wohl in dem grünen Wald.

Sie täten sich umfangen
Und Lerch und Amsel sangen
Vor lauter Lieb und Lust, ja Lust
Vor lauter Lieb und Lust.
Halli hallo, halli hallo,
Wohl in dem grünen Wald.

Sie tät dem Jäger sagen:
"Ich möcht ein Kränzlein tragen
Auf meinem blondem Haar, ja Haar,
Auf meinem blondem Haar."
Halli hallo, halli hallo,
Wohl in dem grünen Wald.

"Will zum Altar dich führen,
Dich soll ein Kränzlein zieren
Und dann ein Häublein fein, ja fein,
Und dann ein Häublein fein."
Halli hallo, halli hallo,
Wohl in dem grünen Wald.

A Huntsman Wanted to Hunt

A huntsman wanted to hunt
Three-quarters of an hour before daybreak
In a beautiful forest, yes forest
In a beautiful forest
Halli hallo, halli hallo
In a beautiful forest.

There he met his love on the heath
Dressed in a white gown
She was so beautiful, yes beautiful
She was so beautiful
Halli hallo, halli hallo
In a beautiful forest.

They embraced
And the lark and blackbird sang
For joy and love, yes love
For joy and love.
Halli hallo, halli hallo
In a beautiful forest.

She said to the huntsman:
"I would like to wear a wreath
In my blonde hair, yes hair,
In my blonde hair."
Halli hallo, halli hallo
In a beautiful forest.

"I will lead you to the altar
You shall be adorned with a wreath
And then a fine bonnet, yes bonnet
And then a fine bonnet."
Halli hallo, halli hallo
In a beautiful forest.