Текст и перевод песни Albert Kranz, Dresdner Kreuzchor, Rudolf Mauersberger & Rudolf Mauersberger - Es wollt ein Jägerlein jagen
Es
wollt
ein
Jägerlein
jagen
Un
chasseur
voulait
chasser
Dreiviertel
Stund
vor
Tagen
Trois
quarts
d'heure
avant
le
jour
Wohl
in
dem
grünen
Wald,
ja
Wald,
Dans
la
forêt
verte,
oui,
la
forêt,
Wohl
in
dem
grünen
Wald,
Dans
la
forêt
verte,
Halli
hallo,
halli
hallo,
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Dans
la
forêt
verte.
Da
traf
er
auf
der
Heide
Il
a
rencontré
sur
la
lande
Sein
Lieb
im
weißen
Kleide,
Son
amour
en
robe
blanche,
Sie
war
so
wunderschön,
ja
schön,
Elle
était
si
belle,
oui,
belle,
Sie
war
so
wunderschön,
Elle
était
si
belle,
Halli
hallo,
halli
hallo,
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Dans
la
forêt
verte.
Sie
täten
sich
umfangen
Ils
se
sont
embrassés
Und
Lerch
und
Amsel
sangen
Et
l'alouette
et
le
merle
ont
chanté
Vor
lauter
Lieb
und
Lust,
ja
Lust
De
joie
et
d'amour,
oui,
d'amour
Vor
lauter
Lieb
und
Lust.
De
joie
et
d'amour.
Halli
hallo,
halli
hallo,
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Dans
la
forêt
verte.
Sie
tät
dem
Jäger
sagen:
Elle
a
dit
au
chasseur
:
"Ich
möcht
ein
Kränzlein
tragen
« Je
voudrais
porter
une
couronne
Auf
meinem
blondem
Haar,
ja
Haar,
Sur
mes
cheveux
blonds,
oui,
cheveux,
Auf
meinem
blondem
Haar."
Sur
mes
cheveux
blonds.
»
Halli
hallo,
halli
hallo,
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Dans
la
forêt
verte.
"Will
zum
Altar
dich
führen,
« Je
veux
te
mener
à
l'autel,
Dich
soll
ein
Kränzlein
zieren
Une
couronne
te
décorera
Und
dann
ein
Häublein
fein,
ja
fein,
Et
puis
un
petit
chapeau
fin,
oui,
fin,
Und
dann
ein
Häublein
fein."
Et
puis
un
petit
chapeau
fin.
»
Halli
hallo,
halli
hallo,
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
Wohl
in
dem
grünen
Wald.
Dans
la
forêt
verte.
Оцените перевод
1
Nach grüner Farb mein Herz verlangt
2 Der weiße Hirsch (Arr. by R. Mauersberger) - Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch
3 Leise zieht durch mein Gemüt
4 Es wollt ein Jägerlein jagen
5 Im Freien (Arr. by R. Mauersberger) - Hier sitz' ich auf Rasen
6 Fangt euer Tagwerk fröhlich an
7 Ich hört eine Amsel schlagen
8 Alle Vögel sind schon da
2 Der weiße Hirsch (Arr. by R. Mauersberger) - Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch
3 Leise zieht durch mein Gemüt
4 Es wollt ein Jägerlein jagen
5 Im Freien (Arr. by R. Mauersberger) - Hier sitz' ich auf Rasen
6 Fangt euer Tagwerk fröhlich an
7 Ich hört eine Amsel schlagen
8 Alle Vögel sind schon da
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.