Albert N'sanda - I Will ... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albert N'sanda - I Will ...




I Will ...
Je vais ...
See, i ain't talkin' bout it no more
Vois-tu, je n'en parle plus
I better try my best to let you know
J'essaie de te faire comprendre
I'm gonna show you
Je vais te montrer
That i care for you
Que je tiens à toi
In the morning when you wake up
Au matin, quand tu te réveilleras
You'll find your food right down on the table
Tu trouveras ton repas prêt sur la table
I'm gonna work from nine to five to provide
Je vais travailler de neuf à cinq pour te fournir
You have everything you need to be fine
Tout ce dont tu as besoin pour être bien
When I'm back home let's spend some time I'll
Quand je rentre à la maison, passons du temps ensemble, je
Take you out just tell me what you like I'll
T'emmènerai, dis-moi ce que tu aimes, je
Be your man I'm gonna do you right
Serai ton homme, je vais te faire plaisir
I will satisfy your every need
Je vais satisfaire tous tes besoins
I don't think about no other girl no more
Je ne pense plus à aucune autre fille
I'm so in love with you girl - for sure
Je suis tellement amoureux de toi, ma chérie - c'est sûr
I'll try my best to alway get you more
Je ferai de mon mieux pour toujours te donner plus
Of the love that i have in my heart
De l'amour que j'ai dans mon cœur
I - will be the air you need to breathe girl
Je - serai l'air dont tu as besoin pour respirer, ma chérie
I - will be the light you need to see girl
Je - serai la lumière dont tu as besoin pour voir, ma chérie
I - will take you places you ain't been
Je - t'emmènerai dans des endroits tu n'es jamais allée
I will show you what it's like to be free
Je te montrerai ce que c'est que d'être libre
Come - take my hand don't hesitate girl
Viens - prends ma main, n'hésite pas, ma chérie
Come - we ain't got no more time to waste so
Viens - on n'a plus de temps à perdre, alors
Come - come with me
Viens - viens avec moi
I will show you what it's like to be free
Je te montrerai ce que c'est que d'être libre
Yes i know, yes i know, yes i know,
Oui, je sais, oui, je sais, oui, je sais,
Yes i know there might be times when it gets rough
Oui, je sais, il y aura peut-être des moments ça va être difficile
And the world is upside down
Et le monde sera à l'envers
But let me tell you this
Mais laisse-moi te dire ça
Let me tell you miss
Laisse-moi te dire, ma chérie
I won't let you down - (down, down)
Je ne te laisserai pas tomber - (tomber, tomber)
This ain't about my career
Ce n'est pas une question de carrière
This ain't about my money
Ce n'est pas une question d'argent
This ain't about my family
Ce n'est pas une question de famille
It's about us
C'est une question de nous
I put my trust in you
J'ai confiance en toi
If you just put your trust in me too
Si tu as juste confiance en moi aussi
I don't think about no other girl no more
Je ne pense plus à aucune autre fille
I'm so in love with you girl - for sure
Je suis tellement amoureux de toi, ma chérie - c'est sûr
I'll try my best to alway get you more
Je ferai de mon mieux pour toujours te donner plus
Of the love that i have in my heart
De l'amour que j'ai dans mon cœur
I - will be the air you need to breathe girl
Je - serai l'air dont tu as besoin pour respirer, ma chérie
I - will be the light you need to see girl
Je - serai la lumière dont tu as besoin pour voir, ma chérie
I - will take you places you ain't been
Je - t'emmènerai dans des endroits tu n'es jamais allée
I will show you what it's like to be free
Je te montrerai ce que c'est que d'être libre
Come - take my hand don't hesitate girl
Viens - prends ma main, n'hésite pas, ma chérie
Come - we ain't got no more time to waste so
Viens - on n'a plus de temps à perdre, alors
Come - come with me
Viens - viens avec moi
I will show you what it's like to be free
Je te montrerai ce que c'est que d'être libre
I - will be the air you need to breathe girl
Je - serai l'air dont tu as besoin pour respirer, ma chérie
I - will be the light you need to see girl
Je - serai la lumière dont tu as besoin pour voir, ma chérie
I - will take you places you ain't been
Je - t'emmènerai dans des endroits tu n'es jamais allée
I will show you what it's like to be free
Je te montrerai ce que c'est que d'être libre
Come - take my hand don't hesitate girl
Viens - prends ma main, n'hésite pas, ma chérie
Come - we ain't got no more time to waste so
Viens - on n'a plus de temps à perdre, alors
Come - come with me
Viens - viens avec moi
I will show you what it's like to be free
Je te montrerai ce que c'est que d'être libre





Авторы: Albert N'sanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.