Текст и перевод песни Albert N'sanda - Thousend Tribulations

Thousend Tribulations

They say - you and me that we don't fit
They say - you and me we're about to quit
They say - you and me our love's not strong
The say - we have no strength to carry on
They know - that we had a lotta mess
They know - that it's true i must confess
They don't know - our love's much more than they can guess
They don't know - you're my heaven you're my best

No matter what they say or do
I know we'll make it through
We will make it through thousand tribulations
There are a lotta things to see
You just trust in me you'll see
We're gonna make it through thousand tribulations

I beg you - keep our dreams like a child
I beg you - hold me closer, hold me tight
I beg you - not to face this world alone
I beg you - that you always come back home
Cause my life - i wanna share with
My life - just take it cause it's yours
My life - i never met someone like you
My life - i don't want it no more if it ain't you

No matter what they say or do
I know we'll make it through
We will make it through thousand tribulations
There are a lotta things to see
You just trust in me you'll see
We're gonna make it through thousand tribulations

No matter what they say or do
I know we'll make it through
We will make it through thousand tribulations
There are a lotta things to see
You just trust in me you'll see
We're gonna make it through thousand tribulations

No matter what they say or do
I know we'll make it through
We will make it through thousand tribulations
There are a lotta things to see
You just trust in me you'll see
We're gonna make it through thousand tribulations

Say yeah
Say yeah
Gonna make it through thousand tribulations
Say yeah
Say yeah
Gonna make it through thousand tribulations

Oh ho
Gonna make it through thousand tribulations

Тысяча невзгод

Говорят, мы с тобой не подходим друг другу,
Говорят, мы с тобой вот-вот расстанемся.
Говорят, наша любовь не крепка,
Говорят, у нас не хватит сил двигаться дальше.
Они знают, что у нас было много проблем,
Они знают, это правда, должен признаться.
Они не знают, что наша любовь намного сильнее, чем они могут себе представить,
Они не знают, ты - мой рай, ты - лучшее, что у меня есть.

Неважно, что они говорят или делают,
Я знаю, мы пройдем через это.
Мы пройдем через тысячу невзгод.
Предстоит увидеть многое,
Просто поверь мне, ты сама увидишь,
Мы пройдем через тысячу невзгод.

Умоляю, храни наши мечты, как ребенок,
Умоляю, обними меня крепче, крепче,
Умоляю, не встречай этот мир в одиночку,
Умоляю, возвращайся всегда домой.
Ведь свою жизнь - я хочу разделить с тобой,
Мою жизнь - просто возьми ее, ведь она твоя.
В своей жизни - я никогда не встречал никого подобного тебе,
Моя жизнь - мне она не нужна, если в ней нет тебя.

Неважно, что они говорят или делают,
Я знаю, мы пройдем через это.
Мы пройдем через тысячу невзгод.
Предстоит увидеть многое,
Просто поверь мне, ты сама увидишь,
Мы пройдем через тысячу невзгод.

Неважно, что они говорят или делают,
Я знаю, мы пройдем через это.
Мы пройдем через тысячу невзгод.
Предстоит увидеть многое,
Просто поверь мне, ты сама увидишь,
Мы пройдем через тысячу невзгод.

Неважно, что они говорят или делают,
Я знаю, мы пройдем через это.
Мы пройдем через тысячу невзгод.
Предстоит увидеть многое,
Просто поверь мне, ты сама увидишь,
Мы пройдем через тысячу невзгод.

Скажи да,
Скажи да,
Мы пройдем через тысячу невзгод.
Скажи да,
Скажи да,
Мы пройдем через тысячу невзгод.

О-о,
Мы пройдем через тысячу невзгод.