Текст и перевод песни Albert N'sanda - Vielleicht

Ich seh mich um
Und zurück in die Zeit
Du hattest mich - ich hatte dich
Wir waren beide noch zu zweit
Doch was ist geschehn'
Wie konnten wir nur so weit auseinander gehn'
Hab ich deinen Schrei nach Liebe nicht vernommn'
Ist meine Liebe niemals angekommen

Ein kalter Blick
Ein leeres Gesicht
Sag mir was ist nur mit uns passiert
Ist alles Gute ausradiert

Vielleicht - geht es dir besser ohne mich
Vielleicht - war ich nie genug für dich
Vielleicht - gehörn' wir wirklich nicht zusammen
Vielleicht - musste es so kommen

Was ist bei uns schief gegangen
Wann hat das alles angefangen
Sag es mir
Denn ich finde keinen Grund
Ich frage mich ich frage dich Wie konnten wir uns so verliern'
Konnten wir nicht anders reagiern'
Oder es einfach neu probiern'

Jetzt bleibt nur dein kalter Blick
Dein leeres Gesicht
Sag mir was ist nur mit uns passiert
Ist alles Gute ausradiert

Vielleicht - geht es dir besser ohne mich
Vielleicht - war ich nie genug für dich
Vielleicht - gehörn' wir wirklich nicht zusammen
Vielleicht - musste es so kommen

Oh - Soll es das nun gewesen sein
Sollt es zwischen uns nicht sein
Oder finden wir zusammen
Kennst du den Weg dann verrat' ihn mir
Und wenn ich kann dann folg ich dir
Folg ich dir
Oh

Ich seh vor mir die Bilder
Es ist noch Glück in deinen Augen
Und ich will weiter daran glauben
An unsere Zukunft muss ich glauben
Lass mich nicht los lass keinen Gedanken an
Uns schwinden Wir werden uns sicher wiederfinden
Auch diese Phase überwinden

Mit etwas Glück
Finde ich dich
Dann wir was mit uns passiern'
Wird alles Schlechte ausradiert
Vielleicht - ist es nicht besser ohne mich
Vielleicht - bin ich doch genug für dich
Vielleicht - gehörn' wir beide wohl zusammen
Vielleicht - wird es so kommen

Я оглядываюсь вокруг
И вернуться в прошлое
У тебя был я - у меня был ты
Мы все еще были вдвоем,
Но что же произошло'
Как мы могли так сильно отдалиться друг от друга?
Разве я не слышал твоего крика о любви?
Неужели моя любовь так и не пришла

холодный взгляд
Пустое лицо
Скажи мне, что случилось только с нами
Все хорошее стерто с лица земли

Может быть - тебе лучше без меня
Может быть - меня никогда не было достаточно для тебя
Может быть - мы действительно не будем вместе
Может быть - так должно было случиться

Что у нас пошло не так
Когда все это началось
Скажи мне
Потому что я не нахожу причин,
Мне интересно, я спрашиваю тебя, как мы могли так потерять друг друга'
Мы не могли отреагировать по-другому'
Или просто попробуйте еще раз'

Теперь все, что осталось, - это твой холодный взгляд.
Твое пустое лицо
Скажи мне, что случилось только с нами
Все хорошее стерто с лица земли

Может быть - тебе лучше без меня
Может быть - меня никогда не было достаточно для тебя
Может быть - мы действительно не будем вместе
Может быть - так должно было случиться

О - должно ли это быть так сейчас
Разве этого не должно быть между нами
Или мы найдем вместе
Ты знаешь, как это сделать, тогда предай его мне
И если я смогу, тогда я последую за тобой.
Следую ли я за тобой
О

Я вижу перед собой картины,
В твоих глазах все еще есть счастье.
И я хочу продолжать в это верить
Я должен верить в наше будущее
Не отпускай меня, не оставляй ни одной мысли о
Мы теряем себя, Мы обязательно снова найдем друг друга
Преодоление этой фазы тоже

Если повезет, то
Я найду тебя
Тогда посмотрим, что с нами случится'
Все плохое будет стерто
Может быть - разве без меня не лучше
Может быть - в конце концов, с меня достаточно для тебя
Может быть - может быть, мы оба будем счастливы вместе
Может быть - так оно и будет