Текст и перевод песни Albert N'sanda - Wanna mess it up

Wanna mess it up

Girl i know that something is strange
I can tell by the way you talkin'
Girl i know that something has changed
Even if you ain't talkin'
You got something goin' on and
Girl you can't hide it
I don't start talkin' about it
Cause i know you will deny it

You better come up with some good excuse
Or i take this situation as bad news - come on

Ooh - tell me do you really wanna mess it up girl
Ooh - do you really wanna take it this far
Ooh - now that's how it's goin' down baby
Ooh - do you really know what you're doin' baby

Now quit playin' those games with me girl
You better start talkin'
If you just wanna waste my time
I suggest that you better start walkin'
But if you really wanna work it out i'm here
You better start now
But if you got nothin' to say there's the door
And i'm out

You shoulda come up with some good excuse
Now i take the situation for bad news - come on

Ooh - tell me do you really wanna mess it up girl
Ooh - do you really wanna take it this far
Ooh - is it the way that it's goin' down baby
Ooh - do you really know what you're doin' baby
Ooh - do you really know what you're doin' baby
Ooh - do you really wanna take it this far
Ooh - do you wanna mess it up girl
Ooh - do you really know what you're doin' baby

Tu veux tout gâcher

Chérie, je sais que quelque chose ne va pas
Je peux le dire à la façon dont tu parles
Chérie, je sais que quelque chose a changé
Même si tu ne dis rien
Il se passe quelque chose et
Chérie, tu ne peux pas le cacher
Je ne vais pas commencer à en parler
Parce que je sais que tu vas le nier

Tu ferais mieux de trouver une bonne excuse
Ou je prends cette situation comme une mauvaise nouvelle - allez

Ooh - dis-moi, tu veux vraiment tout gâcher, chérie
Ooh - veux-tu vraiment aller aussi loin
Ooh - c'est comme ça que ça se passe, bébé
Ooh - sais-tu vraiment ce que tu fais, bébé

Arrête de jouer à ces jeux avec moi, chérie
Tu ferais mieux de commencer à parler
Si tu veux juste perdre mon temps
Je te suggère de commencer à marcher
Mais si tu veux vraiment arranger les choses, je suis là
Tu ferais mieux de commencer maintenant
Mais si tu n'as rien à dire, la porte est ouverte
Et je m'en vais

Tu aurais dû trouver une bonne excuse
Maintenant, je prends la situation pour une mauvaise nouvelle - allez

Ooh - dis-moi, tu veux vraiment tout gâcher, chérie
Ooh - veux-tu vraiment aller aussi loin
Ooh - est-ce que c'est comme ça que ça se passe, bébé
Ooh - sais-tu vraiment ce que tu fais, bébé
Ooh - sais-tu vraiment ce que tu fais, bébé
Ooh - veux-tu vraiment aller aussi loin
Ooh - veux-tu tout gâcher, chérie
Ooh - sais-tu vraiment ce que tu fais, bébé