Текст и перевод песни Albert Plá - Diarrea Mental

Diarrea Mental

Sucio puerco solitario
Voy vomitando mi llanto
Y al verme tan inútil
Nadie quiere darme un beso
Porque apesto a estercolero
Y hasta se me caen los mocos
Me los como y es penoso
No poderlos compartir
Nunca nadie se ha atrevido
A darme un poco de cariño

Soy repugnante. Un cerdo
Peor que un puerco
Porque será

Que si me miro en el espejo
Me entra ese mal sabor de boca
Y tengo ganas de escupir
Será de rabia que escupo
Por mi asqueroso destino
Soy peor que un marginado
Pero si reniego del sistema
O maldigo esta sociedad
Si me cago en este mundo
Me cago en los calzoncillos
Me contengo
No puedo evitarlo
Me cago en todo

Y luchando contra mi sino
Ni siquiera me permito
Ni la más leve sonrisa
Pues si estoy alegre erupto
Me atraganto en mi alegría
Y siempre se me escapa un pedo
Cuando me pongo contento
No lo resisto
No puedo aguantarme
Porque será

Mi ser es un vertedero
Pura basura una miseria
Un gran montón de porquería
Se me revuelven las tripas
De tanto asco que me doy
Y vomito de tristeza
Cuando miro lo que soy
Mi vida es una horrible pesadilla

A veces sueño
Que soy pura fragancia perfumada
Sensual
Y ese sueño huele tan bien
Dulce ambrosía
Brisa primaveral
Quién pudiera dormir eternamente

Pero luego me despierto
Ya volví a cagarme encima
Ya volví a ensuciar la cama
Y de nuevo me reencuentro
En mi apestada realidad
Con mi fétido pasado
Mi putrefacto futuro
Con mi inmensa verdad de hedor amargo

Yo sufro de un horrible mal
Un mal llamado diarrea mental
Yo sufro de un horrible mal
Un mal llamado diarrea mental.

Понос мыслей

Грязный, одинокий свин,
Я изрыгаю свой плач,
И видя меня таким никчемным,
Никто не хочет поцеловать меня,
Потому что я воняю навозной кучей,
И у меня даже сопли текут,
Я их ем, и это стыдно,
Не mócь ими поделиться.
Никто и никогда не осмеливался
Дать мне немного ласки.

Я отвратителен. Свинья.
Хуже свиньи,
Почему же так?

Когда я смотрюсь в зеркало,
У меня появляется этот мерзкий привкус во рту,
И мне хочется плеваться.
Наверное, это от злости я плююсь
На свою отвратительную судьбу.
Я хуже изгоя,
Но если я отрекаюсь от системы,
Или проклинаю это общество,
Если я испражняюсь на этот мир,
Я испражняюсь в штаны.
Я сдерживаюсь,
Не могу удержаться.
Я гажу на все.

И борясь со своей судьбой,
Я не позволяю себе
Даже самой легкой улыбки,
Ведь если я радуюсь, я рыгаю,
Я давлюсь своей радостью,
И у меня всегда вырывается пердеж,
Когда я становлюсь счастливым.
Я не выдерживаю,
Не могу сдержаться.
Почему же так?

Мое существо — это свалка,
Чистый мусор, нищета,
Большая куча дерьма.
У меня скручивает кишки
От такого отвращения к себе,
И я рву от печали,
Когда смотрю на то, кто я.
Моя жизнь — это ужасный кошмар.

Иногда мне снится,
Что я — чистый, ароматный, парфюмированный,
Чувственный,
И этот сон так хорошо пахнет,
Сладкой амброзией,
Весенним бризом.
Кто бы мог спать вечно.

Но потом я просыпаюсь,
И снова обгадился,
И снова испачкал постель,
И снова оказываюсь
В своей вонючей реальности,
Со своим зловонным прошлым,
Своим гнилым будущим,
Со своей огромной, горько пахнущей правдой.

Я страдаю от ужасной болезни,
Болезни под названием понос мыслей.
Я страдаю от ужасной болезни,
Болезни под названием понос мыслей.