Текст и перевод песни Albert Plá - El Gallo Eduardo Montenegro

El Gallo Eduardo Montenegro

Los pajaritos cantan las nubes se levantan
Las gallinas ponedoras en vez de poner huevos
Consuelan a un gallito desolado
Pues como cada mañana cuando fue a anunciar el día
El gallo se quedó sin habla la voz no le salía
Tenía una afonía y ni cacarear podía
Por mucho que abriera el pico no le salía ni pío
Cómo iba a empezar el día si su canto no se oía
Estaba convencido que el mundo se acabaría
Así que san se acabó
El sol sólo saldrá el día en que las gallinas
Se pongan a mear
Presta atención
A lo que este gallo afónico te quisiera decir
Kikirikikí kikirikikí kikiriki

Петух Эдуардо Монтенегро

Птички поют, облака поднимаются
Куры-несушки, вместо того, чтобы нести яйца
Утешают несчастного петуха
Ибо, как и каждое утро, когда он шёл возвестить день
Петух остался без голоса, он не мог говорить
У него была афония и он не мог даже кудахтать
Хотя он широко открывал клюв, из него не выходило ни писка
Как же ему начать день, если его пения не слышно
Он был убеждён, что мир закончится
И вот он закончился
Солнце взойдет лишь в тот день, когда куры
Начнут мочиться
Обрати внимание
На то, что этот безголосый петух хотел бы тебе сказать
Кукареку, кукареку, кукареку