Albert Plá - El Gallo Eduardo Montenegro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albert Plá - El Gallo Eduardo Montenegro




El Gallo Eduardo Montenegro
Le Coq Eduardo Montenegro
Los pajaritos cantan las nubes se levantan
Les petits oiseaux chantent, les nuages ​​se lèvent
Las gallinas ponedoras en vez de poner huevos
Les poules pondeuses, au lieu de pondre des œufs
Consuelan a un gallito desolado
Consolent un petit coq désolé
Pues como cada mañana cuando fue a anunciar el día
Parce que, comme chaque matin, lorsqu'il est allé annoncer le jour
El gallo se quedó sin habla la voz no le salía
Le coq est devenu muet, la voix ne lui est pas sortie
Tenía una afonía y ni cacarear podía
Il avait une aphonie et ne pouvait même pas caqueter
Por mucho que abriera el pico no le salía ni pío
Peu importe combien il ouvrait son bec, il ne sortait pas un seul cri
Cómo iba a empezar el día si su canto no se oía
Comment allait-il commencer la journée si son chant ne se faisait pas entendre ?
Estaba convencido que el mundo se acabaría
Il était convaincu que le monde allait finir
Así que san se acabó
Alors c'est fini
El sol sólo saldrá el día en que las gallinas
Le soleil ne sortira que le jour les poules
Se pongan a mear
Se mettront à uriner
Presta atención
Fais attention
A lo que este gallo afónico te quisiera decir
À ce que ce coq aphone voudrait te dire
Kikirikikí kikirikikí kikiriki
Coq-a-d'Inde coq-a-d'Inde coq-a-d'Inde





Авторы: Alberto Pla Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.