Текст и перевод песни Albert Plá - Joaquín el Necio

Joaquín el Necio

Yo que estaba acostumbrado
A dormir acompañado
Yo que tanto la había amado
Son diez años de casado
Por qué te fuiste Rosa mi vida
Por qué te fuiste con ese negro
Por qué te fuiste si yo te quiero
Qué tendra el negro que yo no tengo
Se preguntaba Joaquín el Necio
Metro sesenta bajito y feo de
Ideas fijas un tipo duro

Marido cornudo padre gruñon
Y de oficio
Zapatero remendón
Hay que tacón
Será que tiene un pollón grandote
Que el negro tiene un cacharro enorme
Qué puta que eres Rosa mi vida
Perder el culo por un cipote

Será que Rosa se ha vuelto loca
Y no por su cosa se quiere al hombre
Sino que dentro hay mucha más gracia
Yo tengo mucha gracia interior
Se lamentaba Joaquín el Necio
Celoso el macho muy hombre
Que era yo te perdono Rosa mi vida
Pero ese tipo no tiene perdón

Yo le capo
A ese negro por ladrón
Hay que dolor

Una vez que el último zapato estuvo arreglado
Salió a la calle
Navaja en mano sol de verano
En un bar del centro los encontró
Y entró en el bar y se hizo el silencio
La clientela apuro los vasos
Y sin dar tiempo Joaquín el Necio
Le cortó al negro su falo entero

Rosa lloraba sobre la barra
El negro en el suelo se desangraba
Joaquín se limpiaba su navaja
La clientela volvio a beber

Joaquín
Pero qué pasa cornudo
Hay que pasión

Joaquín miro la parte amputada
Y de verdad qe eso no era nada
Hay que tendría el maldito negro
Que tendrá el negro que yo no tengo
Será que Rosa se ha vuelto loca
Por qué te fuiste con ese negro
Por qué te fuiste si yo la tengo
Mucho mas grande aquí no hay color

Lloró de rabia Joaquín el Necio
No comprendía preguntó al cielo
La clientela llenó los vasos
Y al unísono le respondió

Pero por qué será Joaquín
Por qué
Por qué será

Porque el negro es mejor que tú
No tiene malicia ni mal corazón
El negro es mejor que tú
Es más bondadoso y más vacilón
El negro es mejor que tú
No tiene perfidia es más bonachón
El negro es mejor que tú
Es más honrado y trabajador.

Porque el negro es mejor que tú
No tiene malicia ni mal corazón
El negro es mejor que tú
Es más bondadoso y más vacilón
El negro es mejor que tú
No tiene perfidia es más bonachón
El negro es mejor que tú
Es más honrado y trabajador.

Хоакин-дурак

Я, что привык
С кем-то ложиться
Так любил её
Мы уж столько лет
Зачем ты ушла, моя Роза
Зачем ты сбежала с этим чёрным
Зачем ты бросила, ведь я люблю тебя
Чем он лучше меня?
Спрашивал себя Хоакин-дурак
Метр шестьдесят, коротышка, урод
С заскоками, грубый

Обманутый муж, вечно хмурый отец
Ну и работа
Чинить ботинки
Ах, каблук
Может у него член здоровенный
У этого чёрного член как пушка?
Какая ты шлюха, моя Роза
Бросить меня из-за сиськи

Может Роза сходит с ума
Не из-за этого любят мужчин
Есть вещи поважнее
У меня полно обаяния
Причитал Хоакин-дурак
Ревнивый самец, крутой
Я прощу тебя, моя Роза
Но этому типу не быть прощённым

Я кастрирую
Этому чёрному за воровство
Больно блин

Когда починил последнюю обувь
Вышел на улицу
С ножом в руке, летний зной
В баре в центре их нашёл
Вошёл и тут же повисла тишина
Посетители допили свои стаканы
Хоакин-дурак не терял времени
И отрезал чёрному член

Роза плакала за стойкой
Чёрный на полу весь в крови
Хоакин вытирал свой нож
Посетители снова взялись за выпивку

Хоакин
Что за страсти, рогоносец
Ну и жар

Хоакин посмотрел на отрубленный орган
И правда ведь ничто
Что же у этого проклятого чёрного
Чем он лучше меня?
Может Роза сходит с ума
Зачем ты сбежала с этим чёрным
Зачем ты меня бросила
У меня же гораздо больше, и сравнений не надо

Заплакал от злости Хоакин-дурак
Не понимал, вопрошал небо
Посетители наполнили свои стаканы
И хором ответили

Почему, Хоакин
Почему
Почему так

Потому что этот чёрный лучше тебя
У него нет злобы и чёрствости
Чёрный лучше тебя
Он добрее и веселее
Чёрный лучше тебя
В нём нет коварства, он добрее
Чёрный лучше тебя
Он честнее и трудолюбивее

Потому что этот чёрный лучше тебя
У него нет злобы и чёрствости
Чёрный лучше тебя
Он добрее и веселее
Чёрный лучше тебя
В нём нет коварства, он добрее
Чёрный лучше тебя
Он честнее и трудолюбивее