Текст и перевод песни Albert Plá - La Platja

La Platja

Si a la platja vas
Si a la platja vaig
Si a la platja anem

I si una cala trobes
I si una cala trobo
I si una cala trobem

I si tu prens el sol
I si jo prenc el sol
Si prenem el sols

Si jo veig una dona
I si tu veus un home
És que som nosaltres

Mira tu quina casualitat
Que ens ha tocat per viure
Que és aquella dona ets tu
I aquell home sóc jo

I si jo et miro a tu
I tu em mires a mi
Ens mirem els ulls

I si m'acosto a tu
I tu t'acostes a mi
Ens acostarem els dos

I si jo et toco a tu
I tu em toques a mi
Quin agradable plaer

M'excito jo
T'excites tu
Ens excitem els dos

Mira el sol es pon
I tu i jo estem sols
Reconeix que les circumstàncies
En aquest cas són favorables

I si jo et toco els pits
I tu em toques els ous
Què serà què farem

Que si m'alço jo
Que si t'obres tu
Els dos disposats

Un orgasme tu
Un orgasme jo
Vuitanta entre els dos

Ai cony què complicat
Tot el que ens ha costat
Poder trobar'n-se aquí

Mira tu quina casualitat
Que ens ha tocat per viure
Que és que el món és un pañuelo
Que no es renta amb detergent

I si algú ens descobrís
Se'n riuria segur
Del cremats que estem

Però tu i jo sabem
Quina renúncia ha sigut
La que ens rebolca per aquí

I ara aquí estem sols
I aquí ningú està trist
I aquí ningú ens veurà

Acosta't junt a mi
I olora tot el meu cos
Despilfarrem el moment

S'està fent de nit
S'està fent de nit
S'està fent de nit

Пляж

Если ты пойдешь на пляж
Если я пойду на пляж
Если мы пойдем на пляж

И если ты найдешь бухту
И если я найду бухту
И если мы найдем бухту

И если ты загораешь
И если я загораю
И если мы загораем

И если я увижу женщину
И если ты увидишь мужчину
Это мы с тобой

Вот так совпадение
Что свела нас судьба
Ведь эта женщина — ты
А этот мужчина — я

И если я смотрю на тебя
И если ты смотришь на меня
Мы смотрим друг другу в глаза

И если я подойду к тебе
И если ты подойдешь ко мне
Мы подойдем друг к другу

И если я прикоснусь к тебе
И если ты прикоснешься ко мне
Какое приятное наслаждение

Я возбуждаюсь
Ты возбуждаешься
Мы возбуждаемся

Смотри, солнце садится
И мы с тобой одни
Признай, что обстоятельства
В этом случае благоприятны

И если я трогаю твою грудь
И если ты трогаешь мои яйца
Что же мы будем делать?

Если я встану
Если ты откроешься
Мы оба готовы

Оргазм у тебя
Оргазм у меня
Восемьдесят между нами двумя

Блин, как все сложно
Как много усилий нам стоило
Чтобы встретиться здесь

Вот так совпадение
Что свела нас судьба
Мир тесен, как носовой платок
Который не стирают с порошком

И если кто-то нас обнаружит
Он точно посмеется
Над тем, какие мы обгоревшие

Но мы с тобой знаем
Какого отречения нам это стоило
Что привело нас сюда

И теперь мы здесь одни
И здесь никто не грустит
И здесь нас никто не увидит

Прижмись ко мне
И вдохни запах моего тела
Мы растратим этот миг

Стемнело
Стемнело
Стемнело