Текст и перевод песни Albert Plá - Lola
Lola
como
una
cabra
tú
estás
tan
loca
Лола,
ты
безумна,
как
коза,
Tan
sensualmente
embrujadora
Столь
чувственно
ты
колдуешь.
Lola
lola
lola
lolalolai
Лола,
Лола,
Лола,
Лола-ла-ла-лай,
No
cambies
nunca
por
favor
Прошу,
никогда
не
меняйся.
No
cambies
nunca
Никогда
не
меняйся.
Lola
dicen
que
estás
siempre
en
la
luna
Говорят,
что
ты
всегда
витаешь
в
облаках,
Que
un
día
perdiste
la
cabeza
Что
однажды
лишилась
рассудка.
Dicen
que
un
buen
día
Говорят,
что
однажды
Quemaste
tu
casa
Ты
сожгла
свой
дом.
Mataste
a
tu
padre
y
tu
familia
lloraba
Ты
убила
своего
отца,
и
твоя
семья
рыдала.
Te
volviste
loca
te
soltaste
el
pelo
Ты
сошла
с
ума,
распустила
волосы
Y
te
fuiste
volando
И
улетела
прочь.
Y
ahora
va
sí
sí
sí
sí
И
теперь
да,
да,
да,
да
Vas
cabalgando
en
una
escoba
Ты
летаешь
на
метле.
Siempre
en
la
luna
Всегда
витаешь
в
облаках.
Llévame
contigo
a
la
lunaLola
Возьми
меня
с
собой
на
Луну,
Лола.
Ven
a
buscarme
piensa
en
mí
Приди
за
мной,
подумай
обо
мне.
Quiero
montarme
yo
en
tu
escoba
Я
хочу
сесть
на
твою
метлу
Tras
de
ti
Вслед
за
тобой.
Yo
creo
que
estoy
loco,
muy
loco
por
ti
Думаю,
я
сошел
с
ума,
очень
сильно
тебя
люблю.
Y
los
buitres
y
los
cuervos
А
грифы
и
вороны,
Y
las
urracas
y
los
búhos
И
сороки,
и
совы,
Y
también
los
pajaritos
И
даже
птички
Le
cantaban
hola
lola
pío
pío
Певчими
голосами
говорили
тебе:
"Привет,
Лола,
пи-пи-пи,
Hola
lola
pío
pío
te
vienes
a
volar
conmigo
Привет,
Лола,
пи-пи-пи,
полетели
со
мной,
Hola
lola
pío
pío
Привет,
Лола,
пи-пи-пи."
'Y
es
que
no
hay
nada
tan
bonito
Ведь
нет
ничего
прекраснее,
Que
te
venga
un
pajarito
Чем
когда
к
тебе
прилетает
пташка
Y
te
diga
hola
amiguito
И
говорит:
"Привет,
дружок,
Te
vienes
a
volar
conmigo'
Полетели
со
мной
летать."
Como
una
cabra
estás
tan
loca
Ты
безумна,
как
коза.
Tras
tu
culito
yo
ando
loquita
Безумно
хочется
виться
за
твоей
попкой.
Dicen
que
mandaste
al
cuerno
Говорят,
что
ты
прогнала
A
tus
amiguitas
Своих
подружек.
Dicen
que
dejaste
plantado
a
tu
novio
Говорят,
что
ты
бросила
своего
жениха.
Dicen
que
quemaste
tu
antiguo
colegio
Говорят,
что
ты
сожгла
свою
бывшую
школу.
Dicen
que
reías
mientras
todo
ardía
Говорят,
что
ты
хохотала,
когда
все
пылало.
Dijiste
basta
basta
basta
paso
Ты
сказала:
"Хватит,
хватит,
хватит,
я
сдаюсь,
Paso
de
tanta
tontería
Я
сдаюсь
на
милость
глупости.
Me
largo
a
la
luna
Я
улетаю
на
Луну.
Llévame
contigo
a
la
lunaLola
Возьми
меня
с
собой
на
Луну,
Лола.
Quiero
agarrarme
a
tu
cintura
Я
хочу
вцепиться
в
твою
талию,
Pa'
no
caerme
de
la
grupa
de
tu
escoba
Чтобы
не
упасть
с
хвоста
твоей
метлы.
Yo
creo
que
estoy
loco
Думаю,
что
сошел
с
ума,
Muy
loco
por
ti
Очень
сильно
в
тебя
влюблен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto, Rodriguez Martinez, Jorge Carlos Garcia Martinez, Luis Galan Sopena, Juan Ernesto Vico Carrasco, Alberto Yague Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.