Albert Plá - Lola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albert Plá - Lola




Lola
Lola
Lola como una cabra estás tan loca
Lola, tu es folle comme une chèvre
Tan sensualmente embrujadora
Si sensuellement enchanteresse
Lola lola lola lolalolai
Lola lola lola lolalolai
No cambies nunca por favor
Ne change jamais s'il te plaît
No cambies nunca
Ne change jamais
Lola dicen que estás siempre en la luna
Lola, on dit que tu es toujours sur la lune
Que un día perdiste la cabeza
Que tu as perdu la tête un jour
Dicen que un buen día
On dit qu'un beau jour
Quemaste tu casa
Tu as brûlé ta maison
Mataste a tu padre y tu familia lloraba
Tu as tué ton père et ta famille pleurait
Te volviste loca te soltaste el pelo
Tu es devenue folle, tu t'es lâché les cheveux
Y te fuiste volando
Et tu t'es envolée
Y ahora va
Et maintenant, oui, oui, oui, oui
Vas cabalgando en una escoba
Tu chevauches un balai
Siempre en la luna
Toujours sur la lune
Llévame contigo a la lunaLola
Emmène-moi avec toi sur la lune, Lola
Ven a buscarme piensa en
Viens me chercher, pense à moi
Quiero montarme yo en tu escoba
Je veux monter sur ton balai
Tras de ti
Après toi
Yo creo que estoy loco, muy loco por ti
Je crois que je suis fou, très fou de toi
Y los buitres y los cuervos
Et les vautours et les corbeaux
Y las urracas y los búhos
Et les pies et les hiboux
Y también los pajaritos
Et aussi les petits oiseaux
Le cantaban hola lola pío pío
Ils chantaient "bonjour Lola, piaf piaf"
Hola lola pío pío te vienes a volar conmigo
"Bonjour Lola, piaf piaf, tu viens voler avec moi"
Hola lola pío pío
"Bonjour Lola, piaf piaf"
'Y es que no hay nada tan bonito
'Et il n'y a rien de plus beau
Que te venga un pajarito
Qu'un petit oiseau qui vient à toi
Y te diga hola amiguito
Et te dit "bonjour mon ami"
Te vienes a volar conmigo'
"Tu viens voler avec moi"'
Lola
Lola
Como una cabra estás tan loca
Tu es folle comme une chèvre
Tras tu culito yo ando loquita
Je suis folle après ton derrière
Dicen que mandaste al cuerno
On dit que tu as envoyé au diable
A tus amiguitas
Tes amies
Dicen que dejaste plantado a tu novio
On dit que tu as planté ton petit ami
Dicen que quemaste tu antiguo colegio
On dit que tu as brûlé ton ancien collège
Dicen que reías mientras todo ardía
On dit que tu riais pendant que tout brûlait
Dijiste basta basta basta paso
Tu as dit "assez, assez, assez, j'en ai assez"
Paso de tanta tontería
J'en ai assez de toutes ces bêtises
Me largo a la luna
Je pars sur la lune
Llévame contigo a la lunaLola
Emmène-moi avec toi sur la lune, Lola
Quiero agarrarme a tu cintura
Je veux m'accrocher à ta taille
Pa' no caerme de la grupa de tu escoba
Pour ne pas tomber de la croupe de ton balai
Yo creo que estoy loco
Je crois que je suis fou
Muy loco por ti
Très fou de toi





Авторы: Alberto, Rodriguez Martinez, Jorge Carlos Garcia Martinez, Luis Galan Sopena, Juan Ernesto Vico Carrasco, Alberto Yague Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.