Текст и перевод песни Albert Plá - No Quise Hacerle Daño

No Quise Hacerle Daño

No quise hacerle daño
Yo esperé aquel momento
Tantos días
Y me fue fácil
Deslizarme hasta su cuarto
Su ventana
Cedió
Con un gruñido
Mis pies
No despertaron
A las alfombras
Me fue tan fácil
Deslizarme hasta su cama y verla respirar
Si hasta las sabanas sentían el calor aquella noche
No perjudica a nadie el acostarse
Un poquito de amor no daña a nadie
Nada le costaba haber cedido
Dejarse acariciar unos minutos
No quise hacerle daño, no
Así se lo dije
Tapándole la boca suavemente
No quiero hacerte daño, no
Le dije que sólo iba a acariciarla
No tenía porque asustarse tanto, tanto
Tuve que acallar el grito de sus ojos
Y apreté demasiado
Lo lamento
Y estuvo bien, pero estaba tan fría
Y estuvo bien, pero estaba tan ausente
Y estuvo bien, pero estaba tan inmóvil
Y estuvo bien, pero estaba tan inmóvil.

Я не хотел причинить ей вреда

Я не хотел причинить ей вреда
Я ждал этого момента
Так много дней
И мне было легко
Проскользнуть в ее комнату
Ее окно
Поддалось
Со скрипом
Мои шаги
Не разбудили
Ковры
Мне было так легко
Проскользнуть к ее кровати и смотреть, как она дышит
Даже простыни чувствовали жар той ночью
Никому не повредит лечь в постель
Немного любви никому не повредит
Ей ничего не стоило уступить
Позволить себя ласкать несколько минут
Я не хотел причинить ей вреда, нет
Так я ей и сказал
Нежно закрывая ей рот
Я не хочу причинить тебе вреда, нет
Я сказал ей, что просто хочу ее погладить
Ей не нужно было так пугаться, так сильно
Мне пришлось заглушить крик ее глаз
И я сжал слишком сильно
Мне жаль
И все было хорошо, но она была такая холодная
И все было хорошо, но она была такая отстраненная
И все было хорошо, но она была такая неподвижная
И все было хорошо, но она была такая неподвижная.