For All Time - Albert Posis перевод на немецкий

For All Time

Lately, I've been thinking bout you.
Baby, you don't know what I'm going through.
But every time, when I look at your face,
I forget about all my problems, baby, cause you lighten up my days

Bridge1
Cause whenever I'm with you it feels so right
That's why i ask you this one question, girl,
Won't you please be mine

Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

So beautiful are those sparkling eyes
So wonderful; with you i'll never ever cry
I want you to know, you're the one I'll always treasure
How else can I show that we've got something special

Bridge2
Girl I know this may be hard to understand.
That's why I ask of you one chance to let me be your man

Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine

Girl I know this may be hard to understand.
That's why I ask of you one chance to let me be your man
Cause whenever I'm with you it feels so right
That's why i ask you this one question, girl,
Won't you please be mine

X2
Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

Für alle Zeit

In letzter Zeit denke ich oft an dich.
Baby, du weißt nicht, was ich durchmache.
Aber jedes Mal, wenn ich in dein Gesicht schaue,
vergesse ich all meine Probleme, Baby, denn du erhellst meine Tage.

Bridge1
Denn wann immer ich bei dir bin, fühlt es sich so richtig an.
Deshalb stelle ich dir diese eine Frage, Mädchen:
Willst du bitte mein sein?

Denn ich verfalle dir.
Mädchen, du bist die, die ich wähle.
Was immer du verlangst, ich werde es tun.
Weil du mir so viel bedeutest.

Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich brauche dich an meiner Seite.
Ich will, dass du mein bist, oh mein,
für alle Zeit.

So schön sind diese funkelnden Augen.
So wundervoll; mit dir werde ich niemals weinen.
Ich möchte, dass du weißt, du bist die, die ich immer schätzen werde.
Wie sonst kann ich zeigen, dass wir etwas Besonderes haben?

Bridge2
Mädchen, ich weiß, das mag schwer zu verstehen sein.
Deshalb bitte ich dich um eine Chance, dein Mann zu sein.

Denn ich verfalle dir.
Mädchen, du bist die, die ich wähle.
Was immer du verlangst, ich werde es tun.
Weil du mir so viel bedeutest.

Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich brauche dich an meiner Seite.
Ich will, dass du mein bist, oh mein.

Mädchen, ich weiß, das mag schwer zu verstehen sein.
Deshalb bitte ich dich um eine Chance, dein Mann zu sein.
Denn wann immer ich bei dir bin, fühlt es sich so richtig an.
Deshalb stelle ich dir diese eine Frage, Mädchen:
Willst du bitte mein sein?

X2
Denn ich verfalle dir.
Mädchen, du bist die, die ich wähle.
Was immer du verlangst, ich werde es tun.
Weil du mir so viel bedeutest.

Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich brauche dich an meiner Seite.
Ich will, dass du mein bist, oh mein,
für alle Zeit.

Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich brauche dich an meiner Seite.
Ich will, dass du mein bist, oh mein,
für alle Zeit.