Albert Posis - Good Woman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albert Posis - Good Woman




Good Woman
Bonne Femme
Hey shawty, hey shawty
ma belle, ma belle
I want you to know that I'm so sorry
Je veux que tu saches que je suis vraiment désolé
That you got a man and he's so sorry
Que tu as un homme et qu'il est tellement désolé
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Viens avec moi et je vais te montrer un amour que tu n'as jamais connu
Cause you're a good woman
Parce que tu es une bonne femme
So you deserve a man that's good to you
Alors tu mérites un homme qui est bon pour toi
The things in the world that I could show you
Les choses dans le monde que je pourrais te montrer
Baby, let me show you what a real good man can do
Bébé, laisse-moi te montrer ce qu'un vrai bonhomme peut faire
I know that you're hurt girl
Je sais que tu es blessée, ma chérie
I know that he lets you down
Je sais qu'il te laisse tomber
You ain't gotta wonder
Tu n'as pas besoin de te demander
Where he at as long as I'm around
il est tant que je suis
You're the one, girl
Tu es la seule, ma chérie
There's nobody that compares to you
Il n'y a personne qui te ressemble
Ooh baby, just you wait and see
Oh bébé, attends juste de voir
What I got in store for you and me
Ce que j'ai en réserve pour toi et moi
I know how he treats you
Je sais comment il te traite
I know how you feel right now
Je sais comment tu te sens en ce moment
You're hoping that he'll call you
Tu espères qu'il t'appellera
Wishing he'd get back to you (somehow)
Tu souhaites qu'il te recontacte (d'une manière ou d'une autre)
No he ain't (around)
Non, il n'est pas (là)
You deserve (a crown)
Tu mérites (une couronne)
I got this throne for you, so baby come on down
J'ai ce trône pour toi, alors bébé, descends
Hey shawty, hey shawty
ma belle, ma belle
I want you to know that I'm so sorry
Je veux que tu saches que je suis vraiment désolé
That you got a man and he's so sorry
Que tu as un homme et qu'il est tellement désolé
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Viens avec moi et je vais te montrer un amour que tu n'as jamais connu
Cause you're a good woman
Parce que tu es une bonne femme
So you deserve a man that's good to you
Alors tu mérites un homme qui est bon pour toi
The things in the world that I could show you
Les choses dans le monde que je pourrais te montrer
Baby, let me show you what a real good man can do
Bébé, laisse-moi te montrer ce qu'un vrai bonhomme peut faire
I know that you're special
Je sais que tu es spéciale
I know what you're all about
Je sais ce que tu es
Your soul's low, but it's precious
Ton âme est faible, mais elle est précieuse
And I just wanna lift it up right now
Et je veux juste la relever en ce moment
(Cause he don't see you)
(Parce qu'il ne te voit pas)
Ain't see you like the way I do
Ne te voit pas comme moi
He don't love you like the way I could
Il ne t'aime pas comme moi
You don't have to be misunderstood
Tu n'as pas besoin d'être incomprise
Hey shawty, hey shawty
ma belle, ma belle
I want you to know that I'm so sorry
Je veux que tu saches que je suis vraiment désolé
That you got a man and he's so sorry
Que tu as un homme et qu'il est tellement désolé
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Viens avec moi et je vais te montrer un amour que tu n'as jamais connu
Cause you're a good woman
Parce que tu es une bonne femme
So you deserve a man that's good to you
Alors tu mérites un homme qui est bon pour toi
The things in the world that I could show you
Les choses dans le monde que je pourrais te montrer
Baby, let me show you what a real good man can do
Bébé, laisse-moi te montrer ce qu'un vrai bonhomme peut faire
You and I could fly
Toi et moi, on pourrait voler
To the sky, so high
Vers le ciel, si haut
We could go up in the clouds, ain't no coming down
On pourrait monter dans les nuages, on ne descendra jamais
It's only a matter of time
C'est juste une question de temps
For you to realize
Pour que tu réalises
We should go up in the clouds, right now
On devrait monter dans les nuages, maintenant
Hey shawty, hey shawty
ma belle, ma belle
I want you to know that I'm so sorry
Je veux que tu saches que je suis vraiment désolé
That you got a man and he's so sorry
Que tu as un homme et qu'il est tellement désolé
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Viens avec moi et je vais te montrer un amour que tu n'as jamais connu
Cause you're a good woman
Parce que tu es une bonne femme
So you deserve a man that's good to you
Alors tu mérites un homme qui est bon pour toi
The things in the world that I could show you
Les choses dans le monde que je pourrais te montrer
Baby, let me show you what a real good man can do
Bébé, laisse-moi te montrer ce qu'un vrai bonhomme peut faire
Hey shawty, hey shawty
ma belle, ma belle
I want you to know that I'm so sorry
Je veux que tu saches que je suis vraiment désolé
That you got a man and he's so sorry
Que tu as un homme et qu'il est tellement désolé
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Viens avec moi et je vais te montrer un amour que tu n'as jamais connu
Cause you're a good woman
Parce que tu es une bonne femme
So you deserve a man that's good to you
Alors tu mérites un homme qui est bon pour toi
The things in the world that I could show you
Les choses dans le monde que je pourrais te montrer
Baby, let me show you what a real good man can do
Bébé, laisse-moi te montrer ce qu'un vrai bonhomme peut faire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.