Текст и перевод песни Albert Posis - Serendipity

Serendipity

You came out of nowhere
Caugth my eye by surprise
And I think that you′d been heaven sent

Beauty is flaring
Like what you're wearing
So damn fine I keep on swearing
Your the only one for me

Fell in love unexpectedly
We ain′t gotta rush this is destiny
Everytime I see you baby
It's so hard to speak

Girl this ain't no accidental
Yeah, I swear we′re meant to be

What you doin′ to me ah, ah
What I feel this is so unreal
And baby you give me butterflies
Feels like I'm flyin′ song's never dyin′
So damn fine I keep on sayin'
Your the only one for me

Fell in love unexpectedly
We ain′t gotta rush this is destiny
Everytime I hold you baby
My knees get so weak

Girl this ain't no accidental
Yeah, I swear we're meant to be...

There might be people
Who just don′t understand
How two could fall for each other
Simply by chance

But it′s God who put us here
'Cause he had a plans
Don′t gotta fuzz just trust in us and let me be your man

Fell in love unexpectedly
We ain't gotta rush this is destiny
Yeah, everytime I kiss yah baby
My heart skips a beat
Girl this ain′t no accidental
Yeah, I swear we're meant to be...
Said I swear we′re meant to be
Damn I just wanna be with yah
Girl this ain't no accidental
Yeah, it's serendipity

Sérénité

Tu es apparue de nulle part
J'ai été surpris par ton regard
Et je pense que tu as été envoyée du ciel

La beauté est flamboyante
Comme ce que tu portes
Tellement magnifique que je ne cesse de jurer
Tu es la seule pour moi

Je suis tombé amoureux de façon inattendue
On n'a pas besoin de se précipiter, c'est le destin
Chaque fois que je te vois, bébé
C'est si difficile de parler

Chérie, ce n'est pas un accident
Ouais, je jure qu'on est faits l'un pour l'autre

Ce que tu me fais, ah, ah
Ce que je ressens est tellement irréel
Et bébé, tu me donnes des papillons
J'ai l'impression de voler, la chanson ne meurt jamais
Tellement magnifique que je ne cesse de dire
Tu es la seule pour moi

Je suis tombé amoureux de façon inattendue
On n'a pas besoin de se précipiter, c'est le destin
Chaque fois que je te tiens dans mes bras, bébé
Mes genoux deviennent faibles

Chérie, ce n'est pas un accident
Ouais, je jure qu'on est faits l'un pour l'autre...

Il y a peut-être des gens
Qui ne comprennent pas
Comment deux personnes peuvent tomber amoureuses l'une de l'autre
Simplement par hasard

Mais c'est Dieu qui nous a mis ici
Parce qu'il avait un plan
Pas besoin de s'affoler, fais-moi confiance et laisse-moi être ton homme

Je suis tombé amoureux de façon inattendue
On n'a pas besoin de se précipiter, c'est le destin
Ouais, chaque fois que je t'embrasse, bébé
Mon cœur fait un bond
Chérie, ce n'est pas un accident
Ouais, je jure qu'on est faits l'un pour l'autre...
J'ai dit que je jure qu'on est faits l'un pour l'autre
Bon sang, j'ai juste envie d'être avec toi
Chérie, ce n'est pas un accident
Ouais, c'est la sérénité