Stupid Lies - Albert Posis перевод на немецкий

Stupid Lies

Started up the car
Flowers in hand
Drove to your house
Surprising you was the plan
There I was
Quarter to 12
But through your window I saw
You were with somebody else

I knew I should have called
But it makes no difference at all
Becuase
All I know
You were doing me wrong
Girl you lie
Though I try
Now this picture perfect memory is out of sight

Holding his hand
Smile on your face
Pretty little dress I bought ya
The other day
He was
Kissing you neck
Then up to your lips
After all that I gave you
How could you be doing this

I knew I should have called
And now I need to end it
All I know
You were doing me wrong
Girl you lie
Stupid Lies
Though I tried so hard to keep
This thing Alive
But it died
Now theres nowhere else to hide
Girl I tried
Yes I tried
Now this picture perfect memory is out of sight

I'm walkin in
And i don't care
This all because of your love affair
You stabbed my heart
Tore me apart
I've should have know from the start
I'm fed up with you
I'm so over you
I swear that I am done

All I know
You were doing me wrong
Girl you lie
Stupid Lies
Though I tried so hard to keep
This thing Alive
But it died
Now theres nowhere else to hide
Girl I tried
Yes I tried
Now this picture perfect memory is out of sight

Dumme Lügen

Startete den Wagen
Blumen in der Hand
Fuhr zu deinem Haus
Dich zu überraschen war der Plan
Da war ich
Viertel vor zwölf
Aber durch dein Fenster sah ich
Du warst mit jemand anderem zusammen

Ich wusste, ich hätte anrufen sollen
Aber es macht überhaupt keinen Unterschied
Denn
Alles, was ich weiß, ist
Du hast mich betrogen
Mädchen, du lügst
Obwohl ich versuche
Jetzt ist diese perfekte Erinnerung außer Sichtweite

Hielt seine Hand
Lächeln auf deinem Gesicht
Hübsches kleines Kleid, das ich dir gekauft habe
Neulich
Er war es
Küsste deinen Hals
Dann bis zu deinen Lippen
Nach allem, was ich dir gegeben habe
Wie konntest du das tun

Ich wusste, ich hätte anrufen sollen
Und jetzt muss ich es beenden
Alles, was ich weiß, ist
Du hast mich betrogen
Mädchen, du lügst
Dumme Lügen
Obwohl ich so sehr versucht habe
Diese Sache am Leben zu erhalten
Aber sie ist gestorben
Jetzt gibt es keinen Ort mehr, um sich zu verstecken
Mädchen, ich habe es versucht
Ja, ich habe es versucht
Jetzt ist diese perfekte Erinnerung außer Sichtweite

Ich gehe rein
Und es ist mir egal
Das alles wegen deiner Affäre
Du hast mein Herz durchbohrt
Mich zerrissen
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Ich habe die Nase voll von dir
Ich bin so über dich hinweg
Ich schwöre, ich bin fertig

Alles, was ich weiß, ist
Du hast mich betrogen
Mädchen, du lügst
Dumme Lügen
Obwohl ich so sehr versucht habe,
diese Sache am Leben zu erhalten
Aber sie ist gestorben
Jetzt gibt es keinen Ort mehr, um sich zu verstecken
Mädchen, ich habe es versucht
Ja, ich habe es versucht
Jetzt ist diese perfekte Erinnerung außer Sichtweite