Текст и перевод песни Albert0ro feat. Lesik - Ficha Max

Ficha Max

Concentrado, pero desconcertado
Recordando el estado en el que había estado
Cuando yo te había buscado
Que tremendo tarado
Y sali pa la calle ma
Ya no quero na
Toy fumando mari pensando en la musica
Fuera del party con una ficha única
Buscando a una gata que ya esté bien lubricá

Y ya no tengo tiempo para hablar
Y sabes que si nos vemos es solo para chingar
Porque ahora soy una ficha
En la cara una sonrisa
Ya no me importa nena
Si mañana nos vemos

Thats righttttttt
Y mañana no voy a estar aqui
Ouuuuuuuh
Pero tengo mi ficha luciendo así
Uhhhhhhhhhh es for real
Baby dance in my hot mind just for me
Esta ficha tiene lo que tu no tiene
Parece que no hay reparo va en el adn
Solo le llego y por la ficha ella se pone pretty
Si yo le caigo la devoro como un espagueti
Si quieren ficha call me para explotar el confeti
Lo llevo en el DNA, no todo es fetty
Tu quieres fetty fetty
To's quieren fetty fetty
Ta to' de peli peli
En esta keli keli
Esto va en serio en serio
Te lo hago deli deli
Voy como en rally rally
Hasta tu party party
Tu no sabes cuanto he pulido la ficha que tengo
Las mamis lo sacuden cuando bailan y lo prendo
Se te cae la ficha

Y yo me voy a la beach a
Perrear con mi susodicha
Que lo mueve sonriendo
Y ya no tengo tiempo para hablar
Y sabes que si nos vemos es solo para chingar
Porque ahora soy una ficha
En la cara una sonrisa
Ya no me importa nena
Si mañana nos vemos

Jeton Max

Concentré, mais déconcerté
Me souvenant de l'état dans lequel j'étais
Quand je t'avais cherché
Quel idiot j'étais
Et je suis sorti dans la rue, ma chérie
Je ne veux plus rien
Je fume de la beuh en pensant à la musique
Hors du party avec un jeton unique
À la recherche d'une minette bien lubrifiée

Et je n'ai plus le temps de parler
Et tu sais que si on se voit, c'est juste pour baiser
Parce que maintenant je suis un jeton
Un sourire sur le visage
Je m'en fous maintenant, ma chérie
Si on se voit demain

C'est ça !
Et demain, je ne serai pas là
Ouuuuuuuh
Mais j'ai mon jeton qui brille comme ça
Uhhhhhhhhhh c'est pour de vrai
Baby, danse dans mon esprit chaud, juste pour moi
Ce jeton a ce que tu n'as pas
On dirait qu'il n'y a pas de frein, c'est dans l'ADN
Je l'approche et grâce au jeton, elle devient belle
Si je tombe sur elle, je la dévore comme des spaghettis
Si vous voulez du jeton, appelez-moi pour faire exploser le confetti
Je l'ai dans l'ADN, tout n'est pas du fetty
Tu veux du fetty fetty
Tout le monde veut du fetty fetty
Tout le monde est en mode peli peli
Dans ce keli keli
C'est sérieux, sérieux
Je te le fais deli deli
Je roule comme dans un rally rally
Jusqu'à ton party party
Tu ne sais pas combien j'ai poli le jeton que j'ai
Les mamans le secouent quand elles dansent et je l'allume
Tu perds le jeton

Et je vais à la plage pour
T'embrasser avec ma suspecte
Elle le bouge en souriant
Et je n'ai plus le temps de parler
Et tu sais que si on se voit, c'est juste pour baiser
Parce que maintenant je suis un jeton
Un sourire sur le visage
Je m'en fous maintenant, ma chérie
Si on se voit demain