Текст и перевод песни Albert0ro - Tiempo (corazón)

Tiempo (corazón)

Temps (coeur)

Tiempo que no vuelve

Temps qui ne revient pas

Tengo que fluir con mi debilidad

Je dois couler avec ma faiblesse

Decirme la verdad pa avanzar

Me dire la vérité pour avancer

Bajo esta oscura ciudad

Sous cette ville sombre

Oye óyeme

Écoute, écoute-moi

Yo tengo en un libro abierto

J'ai dans un livre ouvert

Todo el dolor que me guardé

Toute la douleur que j'ai gardée

Toda la vida en cuarentena

Toute la vie en quarantaine

El futuro es incierto

L'avenir est incertain

Por eso ahora atesoré

C'est pourquoi maintenant j'ai chéri

A mi familia y a mi nena

Ma famille et ma fille

Fumando me encuentro

En fumant je me retrouve

En otra vida que pasé ualá

Dans une autre vie que j'ai vécue, ualá

Un deja vu que tu no ves

Un déjà vu que tu ne vois pas

Deje de sentirme muerto

J'ai cessé de me sentir mort

Porque parece que estoy bien

Parce que j'ai l'air d'aller bien

Mi mamita está bien

Ma maman va bien

Y yo me siento bien

Et je me sens bien

Que me ha costado volver a empezar y también

Qu'il m'a fallu du temps pour recommencer et aussi

Me fumo mi mota galáctica pa volver eh ah

Je fume mon herbe galactique pour revenir, eh ah

Donde sigue to bien

Où tout va toujours bien

Pero ahora va muy rápido el tren

Mais maintenant le train va très vite

El tiempo corre y yo quiero abrazarte también

Le temps passe et je veux aussi t'embrasser

Se que el tiempo aquí no se puede retroceder eh ah

Je sais que le temps ici ne peut pas être remis en arrière, eh ah

Pero vamos a estar bien yeah

Mais on va bien, yeah

Quemando blones

Brûler des blones

Haciendo crema

Faire de la crème

Buscando razones pa evitar los problemas

Chercher des raisons pour éviter les problèmes

Te dejo to grave

Je te laisse tout grave

Si como Zidane juega este cabrón

Si comme Zidane joue ce salaud

Vine a este mundo pa flexiar

Je suis venu dans ce monde pour flexier

A pasar los segundos tumbando flow de vio

Pour passer les secondes en balançant du flow de vio

Se siente espectacular

C'est incroyable

Haciéndola bien corta y fome le doy sentido

En la faisant courte et fade, je lui donne un sens

Al pasar de la vida

Au passage de la vie

Que todo lapida

Que tout lapida

Que corre como niño

Qui court comme un enfant

A la comida rápida

Vers la nourriture rapide

Hacela mas sencilla

Rends-le plus simple

No es su zapatilla

Ce n'est pas sa chaussure

Es el corte que tiene mi nena que ta guilla

C'est la coupe que ma fille a, qui te plaît

Coseche mi semilla

J'ai récolté ma graine

Me fume la semilla

J'ai fumé la graine

Y aunque no mire pa atrás

Et même si je ne regarde pas en arrière

Recuerdo de verdad

Je me souviens vraiment

Esos días buscando que acabe la oscuridad

De ces jours à chercher la fin des ténèbres

Coseche mi semilla

J'ai récolté ma graine

Me fume la semilla

J'ai fumé la graine

Y aunque no mire pa atrás

Et même si je ne regarde pas en arrière

Recuerdo de verdad

Je me souviens vraiment

Esos días buscando que acabe la oscuridad

De ces jours à chercher la fin des ténèbres

Llevo esta mente fría

J'ai cet esprit froid

Y caliente por la noche

Et chaud la nuit

Las calles están vacías

Les rues sont vides

Y voy a ponerle al broche

Et je vais lui mettre la touche finale

De oro por aquí

D'or par ici

Se hace así

C'est comme ça que ça se fait

No es fácil

Ce n'est pas facile

You know

Tu sais

El libro abierto que yo tengo no contiene las respuestas

Le livre ouvert que j'ai ne contient pas les réponses

Pero en el humo que floto siento que todas se encuentran mami

Mais dans la fumée où je flotte, je sens que toutes se trouvent, maman

Para ti

Pour toi

Voy así

Je vais comme ça