Текст и перевод песни Alberta Hunter - Down Hearted Blues

Down Hearted Blues

My man mistreated and he drove me from his door
Lord, he mistreated me and he drove me from his door
But the Good Book says you′ve got
To reap just what you sow
I got the world in a jug, got the supper?
Right here in my hand
I got the world in a jug, got the supper?
Right here in my hand
And if you want me, sweet papa
You gotta come under my command
Say, I ain't never loved but three men in my life
Lord, I ain′t never loved but three men in my life
'Twas my father and my brother
And a man that wretched my life
Lord, it may be a week and it may be a month or two
I said, it may be a week and it may be a month or two
All the dirt you're doin′ to me
Sho′ comin' home to you
Lord, I walked the floor, hang my head and cried
Lord, I walked the floor, hang my head and cried
Had the down hearted blues
And I couldn′t be satisfied

Унылая тоска

Мой мужчина плохо со мной обошелся и выгнал меня за дверь
Господи, он плохо со мной обошелся и выгнал меня за дверь
Но Святое Писание говорит, что ты пожнешь
То, что посеял
У меня весь мир в кувшине, а ужин?
Прямо здесь, в моей руке
У меня весь мир в кувшине, а ужин?
Прямо здесь, в моей руке
И если я тебе нужна, милый,
Тебе придется подчиниться мне
Скажу, я любила только троих мужчин в своей жизни
Господи, я любила только троих мужчин в своей жизни
Это были мой отец и мой брат
И мужчина, который испортил мне жизнь
Господи, может пройти неделя, а может, месяц или два
Я сказала, может пройти неделя, а может, месяц или два
Вся та грязь, что ты мне делаешь,
Вернется к тебе
Господи, я ходила по полу, повесив голову и плакала
Господи, я ходила по полу, повесив голову и плакала
Меня одолевала унылая тоска
И я ничем не могла утешиться