Текст и перевод песни Alberta Hunter - The Love I Have for You

The Love I Have for You

Makes my burdens light.
Makes my blue days bright.
Asleep or awake dear
Your face I see,
Your sunshine and smile is a guide for me.
Is within my heart.
Is a thing set apart.
You can search the universe,
But my dear if you do,
You′ll never find a love like the love I have for you.
I never fret a worry.
At no time am I blue.
I spend my days rejoicing
Because of the love that I have for you.
You can search this universe
But my dear if you do
You'll never find a love like the love I have for you.

Любовь, которую я к тебе питаю

Делает мои тяготы легкими.
Делает мои пасмурные дни яркими.
Сплю я или бодрствую, дорогой,
Вижу твое лицо,
Твои солнечный свет и улыбка — мой путеводитель.
В моем сердце.
Это нечто особенное.
Ты можешь искать по всей вселенной,
Но, мой дорогой, если ты это сделаешь,
Ты никогда не найдешь любви, подобной моей к тебе.
Меня ничто не тревожит.
Я никогда не грущу.
Я провожу свои дни в радости
Благодаря любви, которую я к тебе питаю.
Ты можешь искать по всей вселенной,
Но, мой дорогой, если ты это сделаешь,
Ты никогда не найдешь любви, подобной моей к тебе.