Текст и перевод песни Alberte - I Mit Æbletræ

I Mit Æbletræ

Rosa hun er sur
Hun har fået en hund
Den kan gå i en snor
Det er hende der må, jeg ser på

Villy har en bil
Med pedaler i
Men jeg kan ikke nå
Så jeg sidder her, og ser på

Når jeg blir' større
Så vil jeg alting
Men indtil da

Er jeg højt til vejrs
Det ikk' så svært
Jeg klatrer op i mit æbletræ
Og når jeg kigger ned
Blir' alle små
Jeg har det godt i mit store æbletræ

Kom så spis din mad
Sov nu læg dig ned
Andre sir' til mig
Hvad jeg skal gøre, for de er større

Når det er min tur
Så vil jeg vokse
Men indtil da

Er jeg højt til vejrs
Det ikk' så svært
Jeg klatrer op i mit æbletræ
Og når jeg kigger ned
Blir' alle små
Jeg har det godt i mit æbletræ
Nu kalder mor, hun har bagt en æblekage

Så blir' det alligevel en god dag, ja...

Under My Apple Tree

Rosa is sour
She got a dog
He can walk on a leash
She's the one who can, I look at her

Willy has a car
With pedals
But I can't reach them
So I sit here and watch

When I get older
I'll want everything
But until then

I'm up high
It's not so hard
I climb up in my apple tree
And when I look down
Everyone gets small
I feel good in my big apple tree

Come eat your food
Now go to bed
Others tell me
What to do, because they're older

When it's my turn
I'll grow
But until then

I'm up high
It's not so hard
I climb up in my apple tree
And when I look down
Everyone gets small
I feel good in my apple tree
Now Mother calls, she baked an apple pie

So it will be a good day after all, yes...