Текст и перевод песни Alberte - I Mit Æbletræ

I Mit Æbletræ

Rosa hun er sur
Hun har fået en hund
Den kan gå i en snor
Det er hende der må, jeg ser på

Villy har en bil
Med pedaler i
Men jeg kan ikke nå
Så jeg sidder her, og ser på

Når jeg blir' større
Så vil jeg alting
Men indtil da

Er jeg højt til vejrs
Det ikk' så svært
Jeg klatrer op i mit æbletræ
Og når jeg kigger ned
Blir' alle små
Jeg har det godt i mit store æbletræ

Kom så spis din mad
Sov nu læg dig ned
Andre sir' til mig
Hvad jeg skal gøre, for de er større

Når det er min tur
Så vil jeg vokse
Men indtil da

Er jeg højt til vejrs
Det ikk' så svært
Jeg klatrer op i mit æbletræ
Og når jeg kigger ned
Blir' alle små
Jeg har det godt i mit æbletræ
Nu kalder mor, hun har bagt en æblekage

Så blir' det alligevel en god dag, ja...

Мое яблоневое дерево

Роза сердится,
Ей подарили щенка.
Он умеет ходить на поводке.
Это ей можно, а я смотрю.

У Вилли есть машина
С педалями.
Но я не достаю,
Так что я сижу здесь и смотрю.

Когда я вырасту,
То буду делать всё, что захочу,
Но пока что

Я высоко в небе.
Это не так уж и сложно:
Я залезаю на свою яблоню.
И когда я смотрю вниз,
Все становятся маленькими.
Мне хорошо на моей большой яблоне.

Давай, ешь свой обед!
А ну быстро спать!
Другие говорят мне,
Что делать, потому что они старше.

Когда придет моя очередь,
Я буду расти.
Ну а пока

Я высоко в небе.
Это не так уж и сложно:
Я залезаю на свою яблоню.
И когда я смотрю вниз,
Все становятся маленькими.
Мне хорошо на моей яблоне.
Мама зовёт, она испекла яблочный пирог.

Так что день всё-таки будет хорошим, да...