Lille barn - Alberte перевод на немецкий

Lille barn

Lille barn, jeg har noget at sige
Jeg har gjort noget
Forregnet mig en del
Der er meget jeg vil gøre endnu
Men det meste, må du redde selv
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg, en jeg

Som en stor og urolig fugl,
Vil jeg løfte mig over bjerg og by
Sige farvel til det hele en dag
Og se ned på dig
Med stolthed og det nye
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg

Når du oplever verden
Og ser al den kraft og saft du får
Så gi igen hvad du formår
Åhh åhh åhh åhh
Mhh mhh mhh
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere og længere
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg

Kleines Kind

Kleines Kind, ich habe dir etwas zu sagen
Ich habe etwas getan
Habe mich ziemlich verrechnet
Es gibt vieles, was ich noch tun möchte
Aber das Meiste musst du selbst retten
Hier ist deine Erde, dein Meer, dein Leben
Liebe es, so wie ich dich liebe
Hier ist dein Baum, deine Blume, dein Schilf
Lass es länger leben als ich, als ich

Wie ein großer und unruhiger Vogel,
Werde ich mich über Berge und Städte erheben
Eines Tages allem Lebewohl sagen
Und auf dich herabblicken
Mit Stolz und dem Neuen
Hier ist deine Erde, dein Meer, dein Leben
Liebe es, so wie ich dich liebe
Hier ist dein Baum, deine Blume, dein Schilf
Lass es länger leben als ich

Wenn du die Welt erlebst
Und all die Kraft und Saft siehst, die du bekommst
Dann gib zurück, was du kannst
Ohh ohh ohh ohh
Mhh mhh mhh
Hier ist deine Erde, dein Meer, dein Leben
Liebe es, so wie ich dich liebe
Hier ist dein Baum, deine Blume, dein Schilf
Lass es länger leben als ich
Hier ist deine Erde, dein Meer, dein Leben
Liebe es, so wie ich dich liebe
Hier ist dein Baum, deine Blume, dein Schilf
Lass es länger leben als ich
Hier ist deine Erde, dein Meer, dein Leben
Liebe es, so wie ich dich liebe
Hier ist dein Baum, deine Blume, dein Schilf
Lass es länger und länger leben
Hier ist deine Erde, dein Meer, dein Leben
Liebe es, so wie ich dich liebe
Hier ist dein Baum, deine Blume, dein Schilf
Lass es länger leben als ich