Lyse Nætter - Alberte перевод на немецкий

Lyse Nætter

Nu kommer fuglene igen
Og lyset vælter pludselig ind
Det kommer gennem gennem alle sprækker, lyse nætter er tilbage

Alt hvad der rørte sig blev gemt
Da du var rejst var det så nemt
Men hjertet ved godt hvad det ønsker sig, at pynte sig for dig
Du er tilbage, du er hos mig
Du er tilbage, med varme dage, er hos mig

Nu kommer lydene igen
Og verden vælter pludselig ind
Med parrasoller og sandaler
Bølger maler alt i sand
Jeg havde havde huset fuld af vind
Og nye frugter fløjet ind
Men hjertet ved godt hvad det ønsker sig, at pynte sig for dig
Du er tilbage, du er hos mig
Du er tilbage, med varme dage, du er hos mig

Helle Nächte

Nun kommen die Vögel wieder
Und das Licht fällt plötzlich herein
Es kommt durch alle Ritzen, helle Nächte sind zurück

Alles, was sich regte, wurde versteckt
Als du verreist warst, war es so einfach
Aber das Herz weiß genau, was es sich wünscht, sich für dich schön zu machen
Du bist zurück, du bist bei mir
Du bist zurück, mit warmen Tagen, bist bei mir

Nun kommen die Geräusche wieder
Und die Welt fällt plötzlich herein
Mit Sonnenschirmen und Sandalen
Wellen malen alles in den Sand
Ich hatte das Haus voller Wind
Und neue Früchte eingeflogen
Aber das Herz weiß genau, was es sich wünscht, sich für dich schön zu machen
Du bist zurück, du bist bei mir
Du bist zurück, mit warmen Tagen, du bist bei mir