Alberto - Mały Gnój - перевод текста песни на французский

Niebezpieczne wyroki, musisz być jak Rocky

Des verdicts dangereux, tu dois être comme Rocky

Już dawno temu poznały mnie szare bloki

Les blocs gris me connaissent depuis longtemps

Jeden poda grabę, drugi farmazony

L'un me tend la main, l'autre me raconte des conneries

Podobno maja problem, ale chuj wie o co chodzi

Apparemment, ils ont un problème, mais je n'en sais rien

Krzywe afery (ale chuj wie o co chodzi)

Des affaires tordues (mais je n'en sais rien)

Ciężka praca od zera do tysiąca jednej nocy

Un travail acharné de zéro à mille et une nuits

Robiłem rap, jeszcze gdy mój fan się rodził

Je faisais du rap alors que mon fan naissait

Czysta zajawka, dzisiaj daje mi dochody

Pure passion, aujourd'hui ça me rapporte

Nigdy nie liczę poświęconych na to godzin

Je ne compte jamais les heures que j'y consacre

Kocham to robić, rodzina, muzyka, banknoty

J'adore le faire, la famille, la musique, l'argent

Niejeden łeb chce mi przysporzyć kłopoty

Plus d'une tête veut me causer des problèmes

Czarny chłopak leci w górę, to mu podkładają kłody

Un mec noir qui monte, ils lui mettent des bâtons dans les roues

Już jako mały gnój się kręciłem na WWA (WWA, WWA)

Déjà petit voyou, je traînais à WWA (WWA, WWA)

Szukając celu nie czekając na co los da (co los da, co los da)

À la recherche d'un but, sans attendre ce que le destin me donne (ce que le destin me donne, ce que le destin me donne)

Ze mną mój ziomek co od początku za mną stał (za mną stał, za mną stał)

Avec moi mon pote, qui m'a toujours soutenu (qui m'a toujours soutenu, qui m'a toujours soutenu)

I tak do dziś nie podzieliła nas forsa

Et jusqu'à aujourd'hui, l'argent ne nous a pas séparés

(I tak do dziś nie podzieliła nas forsa)

(Et jusqu'à aujourd'hui, l'argent ne nous a pas séparés)

Na krzywy pysk chcesz się wbić na szczyt

Tu veux te frayer un chemin au sommet, avec un air renfrogné

Na zbity pysk leci każdy z nich

Ils te donnent des coups, chacun d'eux

Dostają gula kiedy wchodzę w bit

Ils sont dégoûtés quand j'entre dans le rythme

Pełna pula nie dostałem z góry nic

Pleine potence, je n'ai rien eu de gratuit

Zawsze tu byłem i będę, zwykły chłopak z Angoli

J'ai toujours été là et je le serai, un garçon ordinaire d'Angola

To dla ziomali z osiedla, co poznali życia nie dosyt

C'est pour les potes du quartier, qui ont connu l'insatisfaction de la vie

Chcieli wmówić mi jak żyć, chociaż nic o mnie nie wiedzą

Ils voulaient me dire comment vivre, alors qu'ils ne savent rien de moi

Nie mam siedmiu żyć, wykorzystać chce to jedno

Je n'ai pas sept vies, je veux utiliser celle-ci

Mówię prosto w pysk, słowo trafia w samo sedno

Je dis les choses franchement, mes mots touchent le cœur du sujet

Swój na pewno, ten czarnuch to jest marka, marka to Alberto

Le mien à coup sûr, ce noir c'est une marque, la marque c'est Alberto

W SLWK się zaczęły pierwsze ruchy w rapie (sarkofag)

Dans SLWK, les premiers mouvements dans le rap ont commencé (sarkophage)

Pozdrawiam tych co w temacie

Salutations à ceux qui sont dans le coup

Nie widziałem inaczej tu swojej przyszłości

Je n'ai pas vu d'autre avenir ici

Życie zmusiło mnie porzucić bajkę

La vie m'a obligé à abandonner le conte de fées

Czarny małolat tak chudy do kości

Un jeune noir maigre comme un clou

Zawsze na bakier z panem policjantem

Toujours en froid avec monsieur le policier