Alberto - WÓZ ALBO PRZEWÓZ - перевод текста песни на французский

Na rogu sprzedany drag

Au coin, de la drogue vendue

Koka w samarach

De la cocaïne dans des sacs plastiques

Nie chce tak zarabiać

Je ne veux pas gagner ma vie comme ça

Chciałem mieć więcej na start

Je voulais avoir plus pour commencer

Byłem biedny jak brat

J'étais pauvre comme mon frère

Dziś na więcej nas stać

Aujourd'hui, on peut se permettre plus

Stojąc pośród tych brudnych bram

Debout au milieu de ces portes sales

Od żelaznych krat uratował nas rap

Le rap nous a sauvés des barreaux de fer

Zgarnę ten pieprzony sos

Je vais prendre cette putain de sauce

Bo za rogi prowadzę los

Parce que je mène le destin au coin de la rue

Na rogu sprzedany drag

Au coin, de la drogue vendue

Koka w samarach

De la cocaïne dans des sacs plastiques

Nie chce tak zarabiać

Je ne veux pas gagner ma vie comme ça

Chciałem mieć więcej na start

Je voulais avoir plus pour commencer

Byłem biedny jak brat

J'étais pauvre comme mon frère

Dziś na więcej nas stać

Aujourd'hui, on peut se permettre plus

Stojąc pośród tych brudnych bram

Debout au milieu de ces portes sales

Od żelaznych krat uratował nas rap

Le rap nous a sauvés des barreaux de fer

Zgarnę ten pieprzony sos

Je vais prendre cette putain de sauce

Bo za rogi prowadzę los

Parce que je mène le destin au coin de la rue

Wóz albo przewóz, wóz albo przewóz, tylko wóz albo przewóz

Chariot ou passage, chariot ou passage, seulement chariot ou passage

Wóz albo przewóz, tylko wóz albo przewóz, wóz albo przewóz

Chariot ou passage, seulement chariot ou passage, chariot ou passage

Tylko wóz albo przewóz, wóz albo przewóz

Seulement chariot ou passage, chariot ou passage

Jak ze starszymi się prałem

Quand je me battais avec les plus âgés

Zawsze trafi kosa na kamień

C'est toujours le pot de terre contre le pot de fer

Nigdy nie mówiłem nic mamie

Je n'ai jamais rien dit à maman

Bo już miała za dużo zmartwień

Parce qu'elle avait déjà assez de soucis

Jak ze starszymi się prałem

Quand je me battais avec les plus âgés

Zawsze trafi kosa na kamień

C'est toujours le pot de terre contre le pot de fer

Nigdy nie mówiłem nic mamie

Je n'ai jamais rien dit à maman

Bo już miała za dużo zmartwień

Parce qu'elle avait déjà assez de soucis

Chcieli wciągnąć w ciemną dolinę

Ils voulaient me faire sombrer dans une vallée sombre

Z której nie ma wyjścia dopóki nie zginiesz

D'où il n'y a pas d'issue tant que tu ne meurs pas

Tu morda na kłódkę to złota zasada

Ici, la mort par balle, c'est la règle d'or

Albo przyjmiesz kulkę jak za dużo gadasz

Ou tu prends une balle si tu parles trop

Policja się bała tu wyjść z radiowozu

La police avait peur de sortir de sa voiture ici

Choć mieli układy co do kilku osób

Même s'ils avaient des arrangements avec certaines personnes

Skorumpowani wciąż brali samarki

Les corrompus prenaient encore des pots-de-vin

A brudne pieniądze wrzucali do pralki

Et mettaient l'argent sale à la blanchisserie

Niejeden zgrywał kozaka

Beaucoup jouaient les durs

Za mocne sterydy tak leciał pod zakaz

Sous stéroïdes, ils roulaient trop vite

Później go chcieli poskładać

Ensuite, ils ont voulu le démonter

Szukali wariata na swoich wygadał

Ils cherchaient un fou pour les balancer

Myślał, że może zaufać tej swojej maniurze lecz ona go właśnie wystawia

Il pensait pouvoir faire confiance à sa meuf, mais elle l'a dénoncé

Jedyne co po nim jej pozostało to zerwany z jego szyi kajdan

La seule chose qui lui reste d'elle, c'est la chaîne arrachée à son cou

Wóz albo przewóz, wóz albo przewóz, tylko wóz albo przewóz

Chariot ou passage, chariot ou passage, seulement chariot ou passage

Wóz albo przewóz, tylko wóz albo przewóz, wóz albo przewóz

Chariot ou passage, seulement chariot ou passage, chariot ou passage

Tylko wóz albo przewóz, wóz albo przewóz

Seulement chariot ou passage, chariot ou passage

Moja ulica się kiwa, każdy przesiąknięty bo kocha ten klimat

Ma rue se balance, tout le monde est imprégné parce qu'il aime cette ambiance

Adrenalina zaczyna dodawać odwagi, nie czekam na finał

L'adrénaline commence à me donner du courage, je n'attends pas la fin

Mija już północ jadę na miasto, wytężam czujność

Il est minuit passé, je vais en ville, je redouble de vigilance

Znów nie mogę zasnąć - mówi się trudno

Je n'arrive plus à dormir, dit-on, c'est difficile

Jak się liczy banknot dzwonią ziomale, że kręci się patrol

Pendant que je compte les billets, les potes appellent, la patrouille tourne

Ryzyko sos, o mały włos, blok ulicy głos

Risque de sauce, de justesse, la voix bloque la rue

Piątki, dychy w pyle wagi - ryzyko sos

Cinq, dix grammes sur la balance, risque de sauce

Wkładamy pengę do szuflady - o mały włos

On met l'argent dans le tiroir, de justesse

Omijam łukiem komisarzy - blok ulicy głos

J'évite les commissaires, la voix bloque la rue

Na ciele pełno tatuaży - oko za oko ząb za ząb

Le corps couvert de tatouages, œil pour œil, dent pour dent

Na rogu sprzedany drag

Au coin, de la drogue vendue

Koka w samarach

De la cocaïne dans des sacs plastiques

Nie chce tak zarabiać

Je ne veux pas gagner ma vie comme ça

Chciałem mieć więcej na start

Je voulais avoir plus pour commencer

Byłem biedny jak brat

J'étais pauvre comme mon frère

Dziś na więcej nas stać

Aujourd'hui, on peut se permettre plus

Stojąc pośród tych brudnych bram

Debout au milieu de ces portes sales

Od żelaznych krat uratował nas rap

Le rap nous a sauvés des barreaux de fer

Zgarnę ten pieprzony sos

Je vais prendre cette putain de sauce

Bo za rogi prowadzę los

Parce que je mène le destin au coin de la rue

Na rogu sprzedany drag

Au coin, de la drogue vendue

Koka w samarach

De la cocaïne dans des sacs plastiques

Nie chce tak zarabiać

Je ne veux pas gagner ma vie comme ça

Chciałem mieć więcej na start

Je voulais avoir plus pour commencer

Byłem biedny jak brat

J'étais pauvre comme mon frère

Dziś na więcej nas stać

Aujourd'hui, on peut se permettre plus

Stojąc pośród tych brudnych bram

Debout au milieu de ces portes sales

Od żelaznych krat uratował nas rap

Le rap nous a sauvés des barreaux de fer

Zgarnę ten pieprzony sos

Je vais prendre cette putain de sauce

Bo za rogi prowadzę los

Parce que je mène le destin au coin de la rue

Wóz albo przewóz, wóz albo przewóz, tylko wóz albo przewóz

Chariot ou passage, chariot ou passage, seulement chariot ou passage

Wóz albo przewóz, tylko wóz albo przewóz, wóz albo przewóz

Chariot ou passage, seulement chariot ou passage, chariot ou passage

Tylko wóz albo przewóz, wóz albo przewóz

Seulement chariot ou passage, chariot ou passage

Alberto - WÓZ ALBO PRZEWÓZ

Текст и перевод песни Alberto - WÓZ ALBO PRZEWÓZ

Альбом