Текст и перевод песни Alberto - heaven n hell

heaven n hell

I love you more than I ever thought I would to
I love you, just you
Heaven and hell is the limbo I′ve been sent to
With you my angel that doesn't wanna stay
But I gave you all my love

Baby don′t kill me
With all this love you're killing slow
Baby just believe me
You'll be the happiest angel of them all
Baby you don′t need me
I′m crying, I'm dying, I′m feel like I'm drowning
Baby just believe to you

I gave you all what I thought you wanna love to
To you, to you
I feel in hell but you′re my heaven sitting talking to
To all my pain that is killing me slow
'Cause I gave you all my love

I was just thinking if you could love me
Or just think of me
Sometimes I think that I was on heaven
But I think that is hell

It′s hard when you turn off the lights
It's hard when you kill my life
I'm thinking if you just could die
′Cause this pain I′m feeling It's not right
Heaven and hell I′m mad
Heaven and hell I'm back

le paradis et l'enfer

Je t'aime plus que je ne l'aurais jamais cru
Je t'aime, juste toi
Le paradis et l'enfer, c'est le purgatoire où j'ai été envoyé
Avec toi, mon ange qui ne veut pas rester
Mais je t'ai donné tout mon amour

Bébé, ne me tue pas
Avec tout cet amour, tu me tues lentement
Bébé, crois-moi
Tu seras l'ange le plus heureux de tous
Bébé, tu n'as pas besoin de moi
Je pleure, je meurs, j'ai l'impression de me noyer
Bébé, crois-moi

Je t'ai donné tout ce que je pensais que tu voulais aimer
Pour toi, pour toi
Je me sens en enfer, mais tu es mon paradis, assise à me parler
À toute ma douleur qui me tue lentement
Parce que je t'ai donné tout mon amour

Je me demandais si tu pouvais m'aimer
Ou simplement penser à moi
Parfois, je pense que j'étais au paradis
Mais je pense que c'est l'enfer

C'est dur quand tu éteins les lumières
C'est dur quand tu tues ma vie
Je pense que tu pourrais simplement mourir
Parce que cette douleur que je ressens, ce n'est pas juste
Le paradis et l'enfer, je suis fou
Le paradis et l'enfer, je suis de retour