Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estar Enamorado
Быть влюблённым
Si
confundes
tu
cuerpo
con
tu
alma,
es
que
estas
enamorado.
Если
путаешь
тело
с
душой
- значит,
ты
влюблена.
(Ees
que
estas
enamorado)
(Значит,
ты
влюблена)
Si
recuerdas
los
versos
de
tu
infancia
es
que
estas
enamorado.
Если
вспоминаешь
стихи
из
детства
- значит,
ты
влюблена.
(Ees
que
estas
enamorado)
(Значит,
ты
влюблена)
Si
persives
el
llanto
mas
callado,
si
persives
el
roce
de
unas
manoooos,
es
que
estas
enamorado,
enamoraaaadooo.
Если
слышишь
самый
тихий
плач,
чувствуешь
прикосновение
рук
- значит,
ты
влюблена,
влюблееена.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Descubrir
lo
bella
que
es
la
vida.
Увидеть,
как
прекрасна
жизнь.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Confundir
la
noche
con
los
dias.
Путать
ночь
и
день.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Caminar
con
alas
por
el
mundo.
Шагать
по
миру
с
крыльями
за
спиной.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Vivir
con
el
corazon
desnudo.
Жить
с
обнажённым
сердцем.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Ignorar
el
tiempo
y
su
medida.
Забывать
о
времени
и
его
теченье.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Contemplar
la
vida
desde
arriva.
Смотреть
на
жизнь
с
высоты.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Divisar
la
estrella
mas
pequeña.
Разглядеть
самую
маленькую
звезду.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Olvidar
la
muerte
y
la
tristesa.
Забыть
о
смерти
и
печали.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Ver
el
mar
con
arboles
y
rosas.
Видеть
море
в
деревьях
и
розах.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Escuchar
tu
voz
en
otra
boca.
Слышать
твой
голос
в
чужих
устах.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Mmm.
respirar
el
aire
mas
profundo.
Ммм...
дышать
полной
грудью.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Confundir
lo
mio
con
lo
tuyo.
Путать
моё
и
твоё.
Mira
como
estoy
(Enamorado)
Смотри,
каков
я
(Влюблён)
Por
ti
cosa
buena
(Enamorado)
Из-за
тебя,
красотка
(Влюблён)
Hay
mira
ve
que
te
quiero
(Enamorado)
Эй,
смотри,
как
я
люблю
тебя
(Влюблён)
Por
tu
amor
me
desespero
(Enamorado)
От
твоей
любви
схожу
с
ума
(Влюблён)
Hay
mira
ven
ven
ven
pero
ven
ven
ven
ven
ven
que
mira
que
yo
quiero
(Enamorado)
Эй,
смотри,
иди
сюда,
иди,
иди,
иди,
иди,
ведь
видишь,
как
хочу
(Влюблён)
Ser
para
ti
(Enamorado)
Быть
твоим
(Влюблён)
Oye
cosita
buena
ven
(Enamorado)
Слушай,
красотка,
подойди
(Влюблён)
Oye
dime
que
tu
me
quieres
tu
a
mi
(Enamorado)
Скажи,
что
любишь
ты
меня
(Влюблён)
Yo,
yo,
yo,
yo,
yo,
te
adoro
(Enamorado)
Я,
я,
я,
я,
я
обожаю
тебя
(Влюблён)
Eres
para
mi
tesoro
mama
(Enamorado)
Ты
моё
сокровище,
мама
(Влюблён)
Oye
que
bonito
es
el
amor
(Enamorado)
Слушай,
как
прекрасна
любовь
(Влюблён)
Anoche,
anoche
que
pase
yo
contigo
mami,
huy
amor.
Прошлой
ночью,
что
провёл
с
тобой,
мами,
ой,
любовь.
Ah
la
bola
(Alberto
Barros)
Ах,
как
круто
(Альберто
Баррос)
Niña,
niña
bonita
Девочка,
красотка
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Descubrir
lo
bella
que
es
la
vida.
Увидеть,
как
прекрасна
жизнь.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Confundir
la
noche
con
los
dias.
Путать
ночь
и
день.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Caminar
con
alas
por
el
mundo.
Шагать
по
миру
с
крыльями
за
спиной.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Vivir
con
el
corazon
desnudo.
Жить
с
обнажённым
сердцем.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Ignorar
el
tiempo
y
su
medida.
Забывать
о
времени
и
его
теченье.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Contemplar
la
vida
desde
arriva.
Смотреть
на
жизнь
с
высоты.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Divisar
la
estrella
mas
pequeña.
Разглядеть
самую
маленькую
звезду.
(Estar
enamorado
es)
(Быть
влюблённым
- это)
Confundir
lo
mio
con
lo
tuyo.
Путать
моё
и
твоё.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.