Alberto Barros - Lluvia - перевод текста песни на русский

Lluvia - Alberto Barrosперевод на русский




Lluvia
Дождь
No me digas nada ya lo sabía
Не говори, я и так знал
Que nuestro romance acabaría
Что наш роман подойдет к концу
No me digas nada, no quiero más palabras
Не говори, не надо больше слов
Porque aún siendo tuyas me lastiman
Ведь даже твои они ранят
No me digas nada y márchate
Не говори и уходи
No llames amor a tu hipocresía
Не называй любовью лицемерье
No me digas nada, el tonto aquí he sido yo
Не говори, дураком был я
Me dañaron rosa tus espinas
Твои шипы ранили розу
Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
Дождь (дождь) твои поцелуи холодны как дождь
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Дождь) что капля за каплей остужали
(Lluvia) mi alma, mi cuerpo y mi ser
(Дождь) душу, тело и суть мою
Lluvia (lluvia) tus manos frías como la lluvia
Дождь (дождь) твои руки холодны как дождь
(Lluvia) que día a día fueron enfriando
(Дождь) что день за днем остужали
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Дождь) мое жгучее желание и кожу
Ahora tengo que olvidar
Теперь я должен забыть
Ahora tengo que escapar de tus recuerdos
Теперь бежать от воспоминаний
Y tratar de ser feliz con otra
И попытаться быть счастливым с другой
Que no me trate como tu y que me ame
Которая не обойдется как ты и полюбит
Como tu nunca amarás
Как тебе не дано любить
No me digas nada y márchate
Не говори и уходи
No llames amor a tu hipocresía
Не называй любовью лицемерье
(Nananana nananana nananana nananana)
(Нананана нананана нананана нананана)
Me dañaron rosa tus espinas
Твои шипы ранили розу
Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
Дождь (дождь) твои поцелуи холодны как дождь
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Дождь) что капля за каплей остужали
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Дождь) мое жгучее желание и кожу
Lluvia (lluvia) tus manos frías como la lluvia
Дождь (дождь) твои руки холодны как дождь
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Дождь) что капля за каплей остужали
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Дождь) мое жгучее желание и кожу
Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
Дождь (дождь) твои поцелуи холодны как дождь
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Дождь) что капля за каплей остужали
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Дождь) мое жгучее желание и кожу
(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)
(Дождь, твои поцелуи холодны как дождь)
Chica, mi ambición fue poseerte y quererte
Детка, я жаждал обладать тобой и любить
Si, si con mi locura de amarte
Да, да, с безумием моей любви
(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)
(Дождь, твои поцелуи холодны как дождь)
Y derramarme en tu cuerpo y siempre amarte
Излиться в твое тело и вечно любить
Amarte, amarte y amarte
Любить, любить и любить
(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)
(Дождь, твои поцелуи холодны как дождь)
Yo queria tenerte, saciarme de ti y no me dejaste
Я жаждал обладать тобой, насытиться тобой, но ты не позволила
(Oye Alberto Barros y me dejó con las ganas)
(Слушай, Альберто Баррос, и оставила меня с желанием)
(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)
(Дождь, твои поцелуи холодны как дождь)
no has podido quererme y simplemente
Ты не смогла полюбить меня, и просто
Porque no has querido intentarlo
Потому что не захотела пытаться
(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)
(Дождь, твои поцелуи холодны как дождь)
Socabar tus adentros quería
Я хотел проникнуть в твою глубину
Sin embargo no me comprendías
Но ты меня не понимала
(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)
(Дождь, твои поцелуи холодны как дождь)
Trataré de ser feliz con otra
Попытаюсь быть счастливым с другой
No me digas nada y márchate
Не говори и уходи





Авторы: Luis Angel Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.