Medley Tributo a las Salsa Colombiana 5 - Alberto Barros перевод на русский

Medley Tributo a las Salsa Colombiana 5

...
Si te dicen que yo me estoy curando, es la verdad
y la cura que yo me estoy buscando es realidad
Aunque me salga tan cara,
algo que me queme, ampara
Es mejor que tu mentira que me llenaba de ira y nada mas
Amargura, señores, que a veces me da,
La cura resulta más mala que la enfermedad

...

Lagrimas brotan de mis ojos,
al leer tu carta de despedida
hasta este dia no comprendo
porque me dijiste tantas mentiras,
despues de haberte dado tantas rosas,
despues de haberte dado toda mi vida,
mi recompemza ha sido tu esengaño,
con el cual me has hecho mucho daño.

Despues de tanto amor tu te vas y me abandonas
ya no puedo seguir asi buscare a otra

...

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
del cielo caen estrellas sin oír deseos
deshojar una rosa es cosa ya de tontos
a nadie le interesan ya los sentimientos

Como los unicornios,
van desapareciendo
amar es hoy tan fácil,
sólo es cosa de un beso
un amor como el nuestro,
no debe morir jamás

...

Tu eres grande en este mundo
Y te quiero con un amor profundo
Tu eres grande en este mundo
Y te quiero con un amor profundo

Cuando me alejo de tí
Sabes bien compañera mía
Que me haces falta cada día
Y sabes bien que para tí naci
Compañera mia para tí nací
Compañera por tí viviré
Pero por fin a llegado a mi vida
el amor que yo anelhe

...

Conte lo mas hermoso
que he vivido contigo
Los detalles las cosas,
que me haran recordarte.
Ahora voy a marcharme,
pues tu lo decidiste
Lo comprendo y me alejo,
no sin antes decirte:

Que el tiempo que duro nuestro amor
Tu me hiciste feliz,
y en mi adios te deseo lo mejor.
pero estes donde estes,
nunca voy a olvidarte
yo te juro que no
tratare de olvidarte.
Si no tienes amor
para mi,
no me importa.
Yo te quiero a morir,
sobre todas las cosas.

...

La calle es una selva de cemento;
Y de fieras salvajes como no;
Ya no hay quien salga loco de contento;
Donde quiera te espera lo peor.

En su mundo, mujeres, fumada y caña;
Atracando, vive juanito alimaña.
Cuando el era muchachito, las cositas que pedía;
Y si tu no se las dabas, las mangaba, como quiera las cogía

...

Yo no se porque razón cantarle a ella
si debía aborrecerla, con las fuerzas de mi corazón
incontable son las veces que he tratado de olvidarla y no he logrado
arrancarla ni un segundo de mi mente

Porque yo en el amor soy un idiota
que he sufrido mil derrotas
que no tengo fuerzas para defenderme
y es asi.

Todo fue asi,
asi mismo fue,
todo fue por ella
yo la queria, yo la adoraba
pero tenia que aborrecerla
Todo fue asi
todo fue por ella

Медли: Дань колумбийской сальсе 5

...
Если говорят, что я лечусь - это правда
И лекарство, что ищу - реальность
Хотя оно мне так дорого,
что-то жгучее, но спасительное
Лучше твоей лжи, что наполняла гневом и ничем больше
Горечь, господа, что порой охватывает,
Лекарство хуже самой болезни

...

Слёзы текут из моих глаз,
когда читаю твоё прощальное письмо
до сих пор не понимаю,
зачем ты столько лгала мне,
после стольких роз, что дарил,
после всей жизни, что отдал,
моей наградой стал твой обман,
который причинил столько боли.

После столькой любви ты уходишь, бросая меня
больше не могу так, найду другую

...

Любви, как наша, осталось так мало,
звёзды падают, не слыша желаний,
обрывать розы - удел глупцов,
чувства уже никому не нужны.

Как единороги,
исчезают они,
любить нынче так просто,
лишь поцелуя дело,
любовь же наша,
не должна умереть никогда.

...

Ты велика в этом мире,
И люблю тебя безмерно,
Ты велика в этом мире,
И люблю тебя безмерно.

Когда отдаляюсь от тебя,
Знаешь, спутница моя,
Что ты нужна мне каждый день,
Знаешь, для тебя рождён.
Спутница моя, для тебя рождён,
Спутница, ради тебя живу,
Но наконец пришла в мою жизнь
Любовь, о которой мечтал.

...

Расскажу о прекраснейшем,
что с тобой пережил,
Детали, мелочи,
что будут напоминать.
Теперь я уйду,
раз ты так решила,
Понимаю и удаляюсь,
но прежде скажу:

Что время нашей любви
Ты делала меня счастливым,
и в прощании желаю лучшего.
Но где б ты ни была,
никогда не забуду,
клянусь, что не
стану забывать пытаться.
Если нет любви
для меня,
не важно.
Люблю тебя до смерти,
превыше всего.

...

Улица - джунгли из бетона;
С дикими зверями - иначе как;
Уж нет безумно счастливых;
Повсюду худшее ждёт.

В его мире - женщины, дурман и ром;
Живёт Хуанито-хищник, грабя.
Мальчишкой вещицы выпрашивал;
Не дашь - украдёт, всё равно достанет.

...

Не знаю, зачем петь о ней,
когда должен ненавидеть всей душой,
бесчисленны попытки забыть - тщетно,
не вырвать ни на миг из памяти.

Ведь в любви я просто дурак,
тысячи поражений принял,
нет сил защищаться,
и это так.

Всё было так,
именно так,
всё из-за неё,
я хотел её, боготворил,
но должен был ненавидеть,
Всё было так,
всё из-за неё.