Текст и перевод песни Alberto Camerini - Diamantina

Diamantina

Profumavi di gelsomino e ballavi sul mare per me
Eravamo senza un quattrino, c'amavamo davvero io e te,
Era accesa una televisione, i sogni più più grandi di me.

Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell'amore che donasti a me.

Un lavoro dopo la scuola, non potevi volere di più
Ma si cambia, il tempo vola, tu volevi volare di più
E il tuo nome in Diamantina per gioco l'amore cambiò.

Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell'amore che donasti a me.

E l'azzurro Mediterraneo cui in giorno dicesti di si
Dal tuo mondo contemporaneo, vedrai, ti riporterà qui
Al tuo mare di gelsomino, al giardino che c'innamorò.

Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell'amore che donasti a me

Diamantina

Tu sentais le jasmin et tu dansais sur la mer pour moi
Nous n'avions pas un sou, nous nous aimions vraiment toi et moi,
La télévision était allumée, les rêves plus grands que moi.

Diamantina sous le ciel noir noir comme toi
Je t'ai aimée, je t'ai embrassée, comme tu m'as aimée,
Tes yeux comme des feux allumaient en moi
Cet amour que tu m'as donné.

Un travail après l'école, tu ne pouvais pas rêver mieux
Mais les choses changent, le temps vole, tu voulais voler plus haut
Et ton nom en Diamantina pour le jeu l'amour a changé.

Diamantina sous le ciel noir noir comme toi
Je t'ai aimée, je t'ai embrassée, comme tu m'as aimée,
Tes yeux comme des feux allumaient en moi
Cet amour que tu m'as donné.

Et le bleu Méditerranée où un jour tu as dit oui
De ton monde contemporain, tu verras, il te ramènera ici
À ta mer de jasmin, au jardin qui nous a fait tomber amoureux.

Diamantina sous le ciel noir noir comme toi
Je t'ai aimée, je t'ai embrassée, comme tu m'as aimée,
Tes yeux comme des feux allumaient en moi
Cet amour que tu m'as donné