Текст и перевод песни Alberto Camerini - Il Ristorante Di Ricciolina

Il Ristorante Di Ricciolina

Io lavoro in un ristorante
Lei lavora lì con me
E mi sono innamorato
Chissà se lei ci sta
Quante posate e piatti da lavare
In cucina il cuoco sbuffa già
Pantalone sta alla cassa
Paga i conti e guarda la TV

Oh, oh, oh, oh, che botta al cuore
Ricciolina cosa non farei per te
Oh, oh, oh, oh
Ricciolina cosa non farei per te

Oggi guarda quanta gente in sala
Che casino il mio menù
Ora tu sei troppo occupata
Porta il conto, faccio io il caffè

Oh, oh, oh, oh, che botta al cuore
Ricciolina cosa non farei per te
Oh, oh, oh, oh
Ricciolina cosa non farei per te

In questo pazzo, pazzo ristorante
Dove mi sono innamorato di te
Sembra proprio un grande Carnevale
Che commedia, sembra proprio in film

Oh, oh, oh, oh, che botta al cuore
Ricciolina cosa non farei per te
Oh, oh, oh, oh
Ricciolina cosa non farei per te

Vorrei essere il tuo Arlecchino
Ma chissà se tu ci stai, dai

Le Restaurant de Ricciolina

Je travaille dans un restaurant
Elle travaille là-bas avec moi
Et je suis tombé amoureux
Je me demande si elle est amoureuse de moi aussi
Combien de couverts et de plats à laver
Le chef est déjà en train de bougonner dans la cuisine
Pantalone est à la caisse
Il encaisse et regarde la télé

Oh, oh, oh, oh, comme mon cœur bat
Ricciolina, que ne ferais-je pas pour toi
Oh, oh, oh, oh
Ricciolina, que ne ferais-je pas pour toi

Regarde comme il y a beaucoup de monde dans la salle aujourd'hui
Quel bordel avec mon menu
Maintenant tu es trop occupée
Tu apportes l'addition, je ferai le café

Oh, oh, oh, oh, comme mon cœur bat
Ricciolina, que ne ferais-je pas pour toi
Oh, oh, oh, oh
Ricciolina, que ne ferais-je pas pour toi

Dans ce restaurant fou, fou
Où je suis tombé amoureux de toi
Cela ressemble vraiment à un grand carnaval
Quelle comédie, cela ressemble vraiment à un film

Oh, oh, oh, oh, comme mon cœur bat
Ricciolina, que ne ferais-je pas pour toi
Oh, oh, oh, oh
Ricciolina, que ne ferais-je pas pour toi

J'aimerais être ton Arlequin
Mais je me demande si tu es d'accord, dis-moi