Текст и перевод песни Alberto Camerini - Macondo

Macondo

Come mai tu qui stasera? Certo che coraggio hai.
Io cercavo movimento, tu forse ti scoraggerai.
"Come stai?" " E tu?", " Che fai?" " E tu?", " Non sapevo dove andare.
Sono solo, e tu?", "Dai, vieni su" "Ti prego non lasciarmi solo".
Per dimenticare il verde prato che non c'è, per cercare amore, amore, amore insieme a te.
E mi perdo tra la gente, i gatti, i clown i parlatori, i politici, i filosofi, i poeti, i giocatori.
La lepre di marzo è vicina, qui c'è troppa confusione
Elena ha un gran successo, ma parla senza agitazione
"Cosa vuoi?" "Di più...", " Dai, vieni su" " Portami con te lontano"
"Ma perché?" "Così" "Ma dai..." " Ma si...", a me sembrava una follia.
Per dimenticare il verde prato che non c'è, per cercare amore, amore, amore insieme a te.
E mi perdo fra la gente, gli sconvolti, i danzatori, le farfalle, il ristorante dei fumetti, i sognatori.
Barbara ha gli occhi d'oro, Mario sta ridendo felice,
Le ragazze ridono tra loro, chi cerca amore non lo dice.
"Come mai tu qui? Stasera si...", " Ti prego non lasciarmi solo..."
"Come stai?" "E tu?", " Che fai tu qui?" " Non sapevo dove andare..."
Per dimenticare il verde prato che non c'è, per cercare amore, amore, amore insieme a te.
E mi perdo fra la gente, i maghi, i clown, gli scocciatori, e gli stracci del mercato, le stelline, i sognatori
Per dimenticare il verde prato che non c'腅.

Macondo

How come you're here tonight? You sure are brave.
I was looking for some action, you might get discouraged.
"How are you?" "And you?", "What are you doing?" "And you?", "I didn't know where to go.
I'm alone, and you?", "Come on, come on up" "Please don't leave me alone".
To forget the green meadow that's not there, to look for love, love, love with you.
And I get lost among the people, the cats, the clowns the talkers, the politicians, the philosophers, the poets, the players.
The March Hare is near, there's too much confusion here
Elena is a great success, but she speaks without agitation
"What do you want?" "More...", "Come on, come on up" "Take me away with you"
"But why?" "Just like that" "But come on..." "But yes...", it seemed crazy to me.
To forget the green meadow that's not there, to look for love, love, love with you.
And I get lost among the people, the distraught, the dancers, the butterflies, the comic book restaurant, the dreamers.
Barbara has golden eyes, Mario is laughing happily,
The girls laugh among themselves, those who seek love don't say so.
"How come you're here? Tonight yes...", "Please don't leave me alone..."
"How are you?" "And you?", "What are you doing here?" "I didn't know where to go..."
To forget the green meadow that's not there, to look for love, love, love with you.
And I get lost among the people, the magicians, the clowns, the bores, and the rags of the market, the stars, the dreamers
To forget the green meadow that's not there.