Текст и перевод песни Alberto Camerini - Miele

Miele

Dimmi Miele di quel giorno che dentro quel giardino
Quella scorza di melone e poi scivolammo io e te.

Poi il vento ci portò lassù, e l'amore ci portò lassù
Eri bella, io ti amavo già come un beccafico,
Ma quel caldo, "Ferma, cosa fai?" giù nell'erba io e te.

Poi il vento ci portò lassù, e l'amore ci portò lassù
Ma quel bacio non si fa cosi come si fa in Francia,
La tua mano nella mano poi giù nell'erba io e te.

Poi il vento ci portò lassù, e l'amore ci portò lassù.

Honey

Tell me, Honey, about that day in the garden
With that melon rind, and then we slipped, me and you.

Then the wind carried us up there, and love carried us up, there
You were beautiful, I loved you already like a warbler,
But that heat, "Stop, what are you doing?" down in the grass, me and you.

Then the wind carried us up there, and love carried us up, there
But that kiss is not done like that, like they do in France,
Your hand in my hand, then down in the grass, me and you.

Then the wind carried us up there, and love carried us up there.