Текст и перевод песни Alberto Camerini - Monnalisa

Monnalisa

Lei si muove bene, odia le catene,
Sempre brava a scuola, è chiaro che ci tiene.
Un panino in fretta e la sua cassetta.

Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera volerà, paura non avrà.

Troppo scatenata, sempre innamorata,
Aspettando sempre la telefonata.
Lei si piace proprio, veste come un maschio.

Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, paura non avrà, con te volerà.

S'interessa a tutto, super alla moda,
Vuole le sue amiche, di sicuro uscirà
Questa sera ancora, solo se lui ci sarà.

Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, vedrai ce la farà, vedrai ce la farà.

Мона Лиза

Она так грациозно двигается, ненавидит оковы,
Всегда отличница в школе, понятно, что ей это важно.
Быстрый перекус и её кассета.

Мона Лиза днем думает только о себе, а что будет вечером – кто знает.
Мона Лиза днем думает только о себе, а вечером она воспарит, страха у неё не будет.

Слишком энергичная, всегда влюблённая,
Всё время ждёт телефонного звонка.
Она себе очень нравится, одевается как парень.

Мона Лиза днем думает только о себе, а что будет вечером – кто знает.
Мона Лиза днем думает только о себе, страха у неё не будет, с тобой она воспарит.

Интересуется всем, очень модная,
Хочет быть с подругами, наверняка выйдет
Этим вечером опять, только если он будет там.

Мона Лиза днем думает только о себе, а что будет вечером – кто знает.
Мона Лиза днем думает только о себе, увидишь, у неё всё получится, увидишь, у неё всё получится.