Текст и перевод песни Alberto Camerini - Rosabella

Rosabella

Oh, Rosabella, che hai fatto mai con la tua canzone?
L'hai cantata al fiume, il fiume ad una stella, ora so dov'è.
E quella stella l'ha data a un'oca, l'oca alla luna,
La luna ad un poeta, il poeta alla regina, la regina a me.

Chissà perché ora la canzone è toccata a me.
Chissà perché il fiume te l'ha data, ora la dà a me.

Oh, Rosabella, che hai fatto mai? L'hai cantata al sole,
Il sole al suo gallo, il gallo ad un buffone, il buffone al re.
Il re l'ha data al Carnevale, il Carnevale all'angelo,
L'angelo a una rosa, la rosa ad Arlecchino, ora è qui con me.

Chissà perché ora la canzone è toccata a me.
Chissà perché il fiume te l'ha data, ora la dà a me.

Oh, Rosabella, che hai fatto mai con la tua canzone?
L'hai cantata al fiume, il fiume ad una stella, ora è qui con me.

Rosabella

Oh, Rosabella, qu'as-tu fait de ta chanson ?
Tu l'as chantée à la rivière, la rivière à une étoile, maintenant je sais où elle est.
Et cette étoile l'a donnée à une oie, l'oie à la lune,
La lune à un poète, le poète à la reine, la reine à moi.

Je me demande pourquoi la chanson m'est maintenant parvenue.
Je me demande pourquoi la rivière te l'a donnée, maintenant elle me la donne.

Oh, Rosabella, qu'as-tu fait ? Tu l'as chantée au soleil,
Le soleil à son coq, le coq à un bouffon, le bouffon au roi.
Le roi l'a donnée au carnaval, le carnaval à l'ange,
L'ange à une rose, la rose à Arlequin, maintenant elle est ici avec moi.

Je me demande pourquoi la chanson m'est maintenant parvenue.
Je me demande pourquoi la rivière te l'a donnée, maintenant elle me la donne.

Oh, Rosabella, qu'as-tu fait de ta chanson ?
Tu l'as chantée à la rivière, la rivière à une étoile, maintenant elle est ici avec moi.