Текст и перевод песни Alberto Camerini - Sintonizzati con me

Sintonizzati con me

Tempi mod moderni questi qua, telepilotato da un DJ
Che programma i sogni che vorrai, un computer che non si sbaglia mai.

Basta che mi accendi, sintonizzati con me,
Basta che mi cerchi, io sarò vicino a te.

Ma il computer come tu lo vuoi, un computer che non sbaglia mai
Se per caso s'innamorerà, programmato quanti punti ho.

Basta che mi accendi, sintonizzati con me,
Basta che mi cerchi, io sarò vicino a te

Synchrone avec moi

Temps modernes, ces temps-ci, piloté à distance par un DJ
Qui programme les rêves que tu veux, un ordinateur qui ne se trompe jamais.

Il suffit de m'allumer, synchronise-toi avec moi,
Il suffit de me chercher, je serai près de toi.

Mais l'ordinateur comme tu le veux, un ordinateur qui ne se trompe jamais
Si par hasard il tombe amoureux, programmé combien de points j'ai.

Il suffit de m'allumer, synchronise-toi avec moi,
Il suffit de me chercher, je serai près de toi