Ave Fenix - Alberto Cortez перевод на немецкий

Ave Fenix

Por quererte y te quiero, renaceré
A las horas precisas, renaceré
Por amor todo entero, renaceré
De mis propias cenizas, renaceré

Basta ya de penumbras, renaceré
En un gran fogonazo, renaceré
Con más luces que nunca, renaceré
Y otra vez en tus brazos, renaceré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
A sentir cada tono de tu voz
A invadir cada poro de tu piel

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Con un maravilloso corazón
Renovado y airoso, volveré

Por amarte y te amo, renaceré
Por la vida que crece, renaceré
Por la magia y el canto, renaceré
Una, cien y mil veces, renaceré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Orillando tu alma y su candor
Reencendidas mis ansias, volveré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Para vivir de nuevo el esplendor
De volar con tus alas, volveré

Phönix

Um dich zu lieben, und ich liebe dich, werde ich wiedergeboren
Zur rechten Zeit, werde ich wiedergeboren
Aus ganzer Liebe, werde ich wiedergeboren
Aus meiner eigenen Asche, werde ich wiedergeboren

Genug der Schatten, werde ich wiedergeboren
In einem großen Aufflammen, werde ich wiedergeboren
Heller als je zuvor, werde ich wiedergeboren
Und wieder in deinen Armen, werde ich wiedergeboren

Ich werde wiedergeboren
Wie der Phönix, werde ich zurückkehren
Um jeden Ton deiner Stimme zu fühlen
Um jede Pore deiner Haut zu durchdringen

Ich werde wiedergeboren
Wie der Phönix, werde ich zurückkehren
Mit einem wundervollen Herzen
Erneuert und schwungvoll, werde ich zurückkehren

Um dich zu lieben, und ich liebe dich, werde ich wiedergeboren
Für das wachsende Leben, werde ich wiedergeboren
Für die Magie und den Gesang, werde ich wiedergeboren
Ein-, hundert- und tausendmal, werde ich wiedergeboren

Ich werde wiedergeboren
Wie der Phönix, werde ich zurückkehren
Deine Seele und ihre Reinheit berührend
Meine Sehnsüchte neu entfacht, werde ich zurückkehren

Ich werde wiedergeboren
Wie der Phönix, werde ich zurückkehren
Um den Glanz erneut zu erleben
Mit deinen Flügeln zu fliegen, werde ich zurückkehren