Compañera Mia - Alberto Cortezперевод на немецкий
O
te
quiero
tanto
Oh,
ich
liebe
dich
so
sehr
Como
tanto
quiero,
Wie
sehr
ich
es
will,
Que
vague
mi
canto
Dass
mein
Lied
schweift
Por
todo
tu
cuerpo.
Über
deinen
ganzen
Körper.
Que
gane
la
cumbre
Dass
es
den
Gipfel
erreicht
Total
de
tus
senos,
Ganz
oben
auf
deinen
Brüsten,
Y
que
se
derrumbe
Und
dass
es
hinabstürzt
Rodando
hacia
el
centro.
Rollend
zur
Mitte
hin.
Compañera
mía...
Meine
Gefährtin...
Compañera
mía,
Meine
Gefährtin,
De
mi
noche
ardiente
Meiner
heißen
Nacht
De
mi
noche
fría.
Meiner
kalten
Nacht.
Cascabel
sonoro
Klingende
Schelle
De
la
fantasía,
Der
Fantasie,
Luz
en
las
tinieblas
Licht
in
der
Finsternis
De
mis
rebeldías,
Meiner
Auflehnung,
La
de
la
tristeza,
Die
der
Traurigkeit,
La
de
la
alegría
Die
der
Freude
Compañera
mía...
Meine
Gefährtin...
Compañera
mía.
Meine
Gefährtin.
Yo
te
quiero
tanto
Ich
liebe
dich
so
sehr
Como
tanto
quiero,
Wie
sehr
ich
es
will,
Asumir
tu
llanto
Dein
Weinen
auf
mich
nehmen
Liberar
tus
sueños.
Deine
Träume
befreien.
Celar
a
las
aves
Eifersüchtig
sein
auf
die
Vögel
Que
imitan
tu
vuelo,
Die
deinen
Flug
nachahmen,
Y
que
saben
que
sabes
Und
die
wissen,
dass
du
weißt
Lo
que
yo
no
puedo.
Was
ich
nicht
kann.
Compañera
mía...
Meine
Gefährtin...
Compañera
mía,
Meine
Gefährtin,
De
mi
noche
ardiente
Meiner
heißen
Nacht
De
mi
noche
fría.
Meiner
kalten
Nacht.
Cascabel
sonoro
Klingende
Schelle
De
la
fantasía,
Der
Fantasie,
Luz
en
las
tinieblas
Licht
in
der
Finsternis
De
mis
rebeldías,
Meiner
Auflehnung,
La
de
la
tristeza,
Die
der
Traurigkeit,
La
de
la
alegría
Die
der
Freude
Compañera
mía...
Meine
Gefährtin...
Compañera
mía.
Meine
Gefährtin.
Оцените перевод
1
Retrato
2 Carta A Mi Viejo
3 Manolo
4 Callejero
5 Como el Primer Día
6 Las Palmeras
7 En un Rincón del Alma
8 Pudiera Ser Que Pudiera
9 Los Demás
10 Alma Mia
11 Cuando Un Amigo Se Va
12 Equipaje
13 No Soy De Aqui
14 Me Llevare Conmigo
15 Como De Costumbre
16 Como La Marea
17 Yo Voy Soñando Caminos
18 Que Suerte He Tenido De Nacer
19 Instrucciones Para Ser Un Pequeño Burgues
20 La Vejez
21 De Ayer a Hoy
22 Que Maravilla
23 Te Llegará una Rosa
24 Las Moscas
25 Nanas de la Cebolla
26 El Abuelo
27 Castillos en el Airé
28 Andar Por Andar, Andando
29 A Partir de Mañana
30 Mi Arbol Y Yo
31 Distancia
32 A Mis Amigos
33 El Amor Desolado
34 Eran Tres
35 Compañera Mia
2 Carta A Mi Viejo
3 Manolo
4 Callejero
5 Como el Primer Día
6 Las Palmeras
7 En un Rincón del Alma
8 Pudiera Ser Que Pudiera
9 Los Demás
10 Alma Mia
11 Cuando Un Amigo Se Va
12 Equipaje
13 No Soy De Aqui
14 Me Llevare Conmigo
15 Como De Costumbre
16 Como La Marea
17 Yo Voy Soñando Caminos
18 Que Suerte He Tenido De Nacer
19 Instrucciones Para Ser Un Pequeño Burgues
20 La Vejez
21 De Ayer a Hoy
22 Que Maravilla
23 Te Llegará una Rosa
24 Las Moscas
25 Nanas de la Cebolla
26 El Abuelo
27 Castillos en el Airé
28 Andar Por Andar, Andando
29 A Partir de Mañana
30 Mi Arbol Y Yo
31 Distancia
32 A Mis Amigos
33 El Amor Desolado
34 Eran Tres
35 Compañera Mia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.