Текст и перевод песни Alberto Cortez - El Juego de las Cuatro Esquinas
Tu
nombre
justo
en
el
centro
Ton
nom,
juste
au
centre
Del
redondel
de
mi
vida
Du
rond-point
de
ma
vie
Y
tu
amor,
mi
amor,
jugando
Et
ton
amour,
mon
amour,
jouant
Conmigo
a
las
cuatro
esquinas
Avec
moi
aux
quatre
coins
Negro
y
oro
los
recuerdos
Noir
et
or,
les
souvenirs
Montera
en
mano
desfilan
Chapeau
à
la
main,
ils
défilent
Dejando
un
rastro
de
sangre
Laissant
une
trace
de
sang
Sobre
la
arena
amarilla
Sur
le
sable
jaune
Y
en
los
tendidos
de
sombra
Et
dans
les
gradins
ombragés
La
sombra
de
tu
sonrisa
L'ombre
de
ton
sourire
Se
adorna
con
los
claveles
Se
pare
de
clous
de
girofle
De
tus
penas
y
las
mías
De
tes
peines
et
des
miennes
Oro
y
negro
y
yo
en
el
centro
Or
et
noir,
et
moi
au
centre
Del
redondel
de
mi
vida
Du
rond-point
de
ma
vie
Y
tu
amor,
mi
amor,
jugando
Et
ton
amour,
mon
amour,
jouant
Conmigo
a
las
cuatro
esquinas
Avec
moi
aux
quatre
coins
Detrás
de
los
burladeros
Derrière
les
burladeros
Las
malas
lenguas
se
cuidan
Les
mauvaises
langues
se
méfient
De
cambiar
las
intenciones
De
changer
les
intentions
Por
el
percal
de
la
envidia
Pour
la
toile
de
l'envie
Y
en
los
corrales
del
alma
Et
dans
les
enclos
de
l'âme
Fiel
a
su
casta
y
divisa
Fidèle
à
sa
caste
et
à
son
blason
Desespera
un
toro
negro
Un
taureau
noir
désespère
Llamado
melancolía
Appelé
mélancolie
Gris
y
luto,
yo
en
centro
Gris
et
deuil,
moi
au
centre
Del
redondel
de
mi
vida
Du
rond-point
de
ma
vie
Y
tu
amor,
mi
amor,
jugando
Et
ton
amour,
mon
amour,
jouant
Conmigo
a
las
cuatro
esquinas
Avec
moi
aux
quatre
coins
Yo
con
tu
nombre
en
los
labios
Moi,
avec
ton
nom
sur
les
lèvres
Respirando
por
la
herida
Respire
par
la
blessure
Tus
ojos
solos
conmigo
Tes
yeux,
seuls
avec
moi
Vigilándome
la
hombría
Veillent
sur
ma
virilité
Y
al
quite
las
soledades
Et
à
la
limite
les
solitudes
De
tu
vida
y
de
mi
vida
De
ta
vie
et
de
ma
vie
¡Malaya
tu
amor
que
juega
Malgré
ton
amour
qui
joue
Conmigo
a
las
cuatro
esquinas!
Avec
moi
aux
quatre
coins !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.