Текст и перевод песни Alberto Cortez - Es Posible Que Ahora
Es
posible
que
ahora,
en
este
instante
It
is
possible
that
now,
in
this
moment
Esté
mirando
un
hombre
por
la
ventana
A
man
may
be
looking
out
a
window
De
una
siniestra
celda
ganando
canas
Of
a
sinister
cell
gaining
grey
hair
Mientras
vida
y
olvido
van
por
delante
While
life
and
oblivion
go
on
before
him
Es
posible
que
ahora,
en
este
instante
It
is
possible
that
now,
in
this
moment
Una
mujer
o
muchas
estén
pariendo
A
woman
or
many
may
be
giving
birth
Mientras
miles
de
niños
siguen
subiendo
While
thousands
of
children
continue
to
climb
Por
la
calle
del
hambre
más
humillante
The
street
of
hunger
more
humiliating
Es
posible
que
ahora,
ahora
mismo
It
is
possible
that
now,
right
now
Mientras
deliberamos
nuestros
asuntos
While
we
deliberate
on
our
affairs
Se
estén
haciendo
pruebas,
poniendo
a
punto
Tests
will
be
carried
out,
preparing
Una
escalera
nueva
hacia
los
abismos
A
new
stairway
to
the
abyss
Es
posible
que
ahora
mismo
It
is
possible
that
right
now
Es
posible
que
ahora
mismo
It
is
possible
that
right
now
Con
un
mínimo
de
optimismo
With
a
minimum
of
optimism
Estemos
hablando
de
amor
We
are
talking
about
love
Es
posible
que
ahora
mismo
It
is
possible
that
right
now
Es
posible
que
ahora
mismo
It
is
possible
that
right
now
Sin
fronteras,
sin
egoísmos
Without
borders,
without
selfishness
Logremos
un
mundo
mejor
We
can
achieve
a
better
world
Es
posible
que
ahora,
precisamente
It
is
possible
that
now,
precisely
Que
estamos
disfrutando
de
la
verbena
That
we
are
enjoying
the
festival
Se
siga
masacrando
a
las
ballenas
Whales
continue
to
be
slaughtered
Y
quemando
los
bosques
impunemente
And
they
are
burning
forests
with
impunity
Como
igual
es
posible
que
esos
señores
As
it
is
also
possible
that
those
gentlemen,
Que
venden
armamento
por
ambos
bandos
Who
sell
weapons
to
both
sides,
En
nombre
de
la
paz
estén
celebrando
In
the
name
of
peace,
are
celebrating
Sus
grandes
beneficios
como
gestores
Their
great
profits
as
managers
Y
también
es
posible
que
los
amantes
And
it
is
also
possible
that
lovers,
Liberando
palomas
con
sus
caricias
Freeing
doves
with
their
caresses,
Amarren
sus
promesas
con
avaricia
Tie
their
promises
with
avarice
Atesorando
besos
a
cada
instante
Hoarding
kisses
at
every
moment.
Оцените перевод
1
Cuando Te Asomes al Amor
2 Un Pedacito de Cielo
3 Soñéto en Verde
4 El Regreso A La Casa Familiar
5 Amor Mi Gran Amor
6 Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú
7 Equipaje
8 Manolo
9 Eran Tres
10 Parabola De Uno Mismo
11 Mi Primer Amor
12 Aquella Novia Primera
13 Ni Poco... Ni Demasiado
14 La Ternura
15 De Ayer a Hoy
16 Una Vueltita Mas
17 Nos sobra... nos falta
18 Cuando Llegue la Noche
19 Los Demás
20 Dijo de Mí
21 Íntima (De Rodillas)
22 Pobrecita Mi Nostalgia
23 Crónica de un Víaje
24 Un Amor Es un Amor
25 Pudiera Ser Que Pudiera
26 Aromas
27 A Modo de Responso (Miguel)
28 Como De Costumbre
29 Canción de las Cigarras
30 Alma Mia
31 Es Posible Que Ahora
32 La Vejez
33 Dónde Están las Llaves
34 La Bordadora de la Luz
35 Si Nos Dejaran
36 El Soñador
2 Un Pedacito de Cielo
3 Soñéto en Verde
4 El Regreso A La Casa Familiar
5 Amor Mi Gran Amor
6 Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú
7 Equipaje
8 Manolo
9 Eran Tres
10 Parabola De Uno Mismo
11 Mi Primer Amor
12 Aquella Novia Primera
13 Ni Poco... Ni Demasiado
14 La Ternura
15 De Ayer a Hoy
16 Una Vueltita Mas
17 Nos sobra... nos falta
18 Cuando Llegue la Noche
19 Los Demás
20 Dijo de Mí
21 Íntima (De Rodillas)
22 Pobrecita Mi Nostalgia
23 Crónica de un Víaje
24 Un Amor Es un Amor
25 Pudiera Ser Que Pudiera
26 Aromas
27 A Modo de Responso (Miguel)
28 Como De Costumbre
29 Canción de las Cigarras
30 Alma Mia
31 Es Posible Que Ahora
32 La Vejez
33 Dónde Están las Llaves
34 La Bordadora de la Luz
35 Si Nos Dejaran
36 El Soñador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.