Текст и перевод песни Alberto Cortez - Poema

Poema

Es bella, más bella
Muy bella.
Es hoy, es mañana
Es ayer.
Es roca y es mirlo
Es estrella.
Es agua
Que calma la sed.

Es hierba y es rama,
Da sombra.
Es agua
Que calma la sed.
Lejana, es mía
Me nombra.
Me espera, me sabe,
Me ve.

Estalla, se esconde,
Se aleja,
De ser o no ser...
Ella es.
Y es tanto
Que siempre regresa
Y el antes
Se vuelve después.

Me conoció
Cuando tuvo sospechas de que vendría
Y ella sabía que llegaría
¡ah si sabía!
Y luego, tiempo
Corrieron los años
Y me fui un día
Y ella sabía que volvería
¡ah si sabía!

¡Mi madre!

Es bella, más bella
Muy bella.
Es hoy, es mañana
Es ayer.
Es roca y es mirlo
Es estrella.
Es siempre y es más:
¡Es mujer!

Poem

She is beautiful, more beautiful
Very beautiful.
She is present, future
Past.
She is stone and blackbird
Star.
She is water
That quenches the thirst.

She is grass and branch,
Provides shade.
She is water
That quenches the thirst.
Far away, she is mine
Names me.
She waits for me, knows me,
Sees me.

She bursts, hides,
Moves away,
To be or not to be...
She is.
And so much
That she always returns
And before
Becomes after.

She knew me
When she had suspicions that I would come
And she knew I would arrive
Oh, she knew!
And then, time
Years passed
And one day I left
And she knew I would come back
Oh, she knew!

My mother!

She is beautiful, more beautiful
Very beautiful.
She is present, future
Past.
She is stone and blackbird
Star.
She is always and more:
She is woman!