Текст и перевод песни Alberto Cortez - Uno Que Sabe Como Es

Uno Que Sabe Como Es

Uno.
Que sabe cómo es uno
Más hombre que ninguno
Quisiera darlo todo
Todo.
A quien le comprendiera
Sus cumbres y laderas
Llanuras y recodos

Uno.
Que asume lo que es uno
Se entrega inoportuno
A cada amor que llega
LLega.
Y le abre uno los brazos
Sabiendo que es de paso
Lo mismo uno se entrega

Uno se enciende.
Uno se apaga.
Intermitente
Como una llama

Y sin embargo
Guarda en la boca
El gusto amargo
De las derrotas

Uno.
Quisiera, como es uno
Amar más que niniguno
Y sigue estando sólo.
Sólo.
Con toda su torpeza
Añora con tristeza
Amores del pasado
Y uno
Sin fuego y sin abrigo
Apoya en los amigos
El alma destemplada
Sabe
De sobra su calvario
Y afronta solitario
La vida cotidiana

Тот, кто знает, каков он

Один.
Который знает, каков он есть,
Мужественнее любого другого,
Хотел бы отдать всё,
Всё.
Той, кто поймёт его,
Его вершины и склоны,
Равнины и изгибы.

Один.
Который принимает себя таким, какой он есть,
Отдаётся, невзирая на время,
Каждой любви, которая приходит,
Приходит.
И открывает ей свои объятия,
Зная, что она преходяща,
Так же, как и он отдаётся.

Он загорается.
Он гаснет.
Мерцающий,
Как пламя.

И тем не менее,
Хранит во рту
Горький вкус
Поражений.

Один.
Хотел бы, такой, какой он есть,
Любить сильнее любого другого,
И продолжает оставаться один.
Один.
Со всей своей неловкостью
С грустью вспоминает
Любовь прошлого.
И он,
Без огня и без укрытия,
Находит поддержку в друзьях,
Для своей озябшей души.
Знает
Сполна о своих мучениях
И встречает в одиночестве
Повседневную жизнь.