Текст и перевод песни Alberto Cortez - Vamos a Ver

Vamos a Ver

Vamos a ver,
Acércate a mi lado
Y cuéntame tu vida.
Vamos a ver,
Qué cosas te han pasado,
Tus penas, tus heridas.
Vamos a ver,
Confío en ayudarte
A ahogar un mal recuerdo,
Tal vez pueda acercarte
Las migas de un consuelo,
Que intentes ver la vida
Sin dudas ni recelos
Sin tanta desconfianza
Y sin tanto rodeos.

Vamos a ver
Si un dolor te ha golpeado,
Que siga su camino.
Vamos a ver
No creas que es tan dura
La mano del destino.
Vamos a ver
Apaga tus sollozos
Y ya serenamente
Como buenos amigos
Hablemos claramente
Acércate a mi lado.
Vamos a ver.

Vamos a ver
Apaga tus sollozos
Y ya serenamente
Como buenos amigos
Hablemos claramente
Acércate a mi lado,
Vamos a ver.

Let's See

Let's see,
Come closer to me
And tell me about your life.
Let's see,
What happened to you,
Your sorrows, your wounds.
Let's see,
I'm sure I can help you
To drown a bad memory,
Perhaps I can offer you
The crumbs of comfort,
So that you may see life
Without fear or doubt
Without so much mistrust
And without so many detours.

Let's see
If a pain has struck you,
So that it may continue on its journey.
Let's see
Don't you think that it's so hard
The hand of destiny.
Let's see
Dry your tears
And calmly
Like good friends
Let's talk clearly
Come closer to me.
Let's see.

Let's see
Dry your tears
And calmly
Like good friends
Let's talk clearly
Come closer to me,
Let's see.