Текст и перевод песни Alberto Cortez - Volverás Cuando Vuelvas

Volverás Cuando Vuelvas

Volverás, cuando vuelvas
Un veintiséis de mayo
Cuando ya es primavera
Y el amor se hace canto

Despertará la risa
De su largo letargo
Y subirá enseguida
A mojarme los labios

Volverás, cuando vuelvas
Y te estaré esperando
Esperando, mis ojos
Esperando, mis manos.

Por mirarte y tocarte
Y sentirte a mi lado
Por borrar tantas horas
Que tan solo he pasado

Volverá, cuando vuelvas
A nacer la mañana
Y la última estrella
Se quedará en tu cara

Volverá, cuando vuelvas
A ser huerto la casa
Donde amando regamos
Las cosechas del alma.

Volverá nuestro perro
Que sintió tu distancia
Agitando su cola
A lamerte la cara

Volverás, cuando vuelvas
A encender mi tabaco
A beber nuestro vino
Y a dormirte en mis brazos.

Y abrirás las ventanas
Que al irte se han cerrado
E inundará la alcoba
Otra vez el verano

Ты вернешься, когда вернешься

Ты вернешься, когда вернешься
Двадцать шестого мая,
Когда уже весна,
И любовь становится песней.

Пробудится смех
От долгой спячки,
И сразу поднимется,
Чтобы смочить мои губы.

Ты вернешься, когда вернешься,
И я буду ждать тебя,
Будут ждать тебя мои глаза,
Будут ждать тебя мои руки.

Чтобы смотреть на тебя и прикасаться к тебе
И чувствовать тебя рядом,
Чтобы стереть столько часов,
Которые я провел в одиночестве.

Вернется, когда ты вернешься,
Заново родится утро,
И последняя звезда
Останется на твоем лице.

Вернется, когда ты вернешься,
Дом снова станет садом,
Где, любя, мы поливаем
Урожай души.

Вернется наш пес,
Который чувствовал твою отдаленность,
Виляя хвостом,
Чтобы лизнуть твое лицо.

Ты вернешься, когда вернешься,
Чтобы снова зажечь мою сигарету,
Пить наше вино
И засыпать в моих объятиях.

И ты откроешь окна,
Которые закрылись, когда ты ушла,
И спальню снова наполнит
Лето.