Текст и перевод песни Alberto Echagüe feat. Juan D'Arienzo - Despues

Despues

Después ...
La luna en sangre y tu emoción,
Y el anticipo del final
En un oscuro nubarrón.
Luego ...
Irremediablemente,
Tus ojos tan ausentes
Llorando sin dolor.

Y después...
La noche enorme en el cristal,
Y tu fatiga de vivir
Y mi deseo de luchar.
Luego ...
Tu piel como de nieve,
Y en una ausencia leve
Tu pálido final.

Todo retorna del recuerdo:
Tu pena y tu silencio,
Tu angustia y tu misterio.
Todo se abisma en el pasado:
Tu nombre repetido ...
Tu duda y tu cansancio.
Sombra más fuerte que la muerte,
Grito perdido en el olvido,
Paso que vuelve del fracaso
Canción hecha pedazos
Que aún es canción.

Sombra más fuerte que la muerte,
Grito perdido en el olvido,
Paso que vuelve del fracaso
Canción hecha pedazos
Que aún es canción.

После

Потом...
Луна в крови и твое волнение,
И предвкушение конца
В темной грозовой туче.
Затем...
Неизбежно,
Твои глаза так пусты
Плачут без боли.

И после...
Огромная ночь в стекле,
И твоя усталость от жизни
И мое желание бороться.
Затем...
Твоя кожа как снег,
И в легком отсутствии
Твой бледный финал.

Все возвращается из памяти:
Твое горе и твое молчание,
Твоя тревога и твоя тайна.
Все теряется в прошлом:
Твое имя, повторяемое снова и снова...
Твои сомнения и твоя усталость.
Тень сильнее смерти,
Крик, потерянный в забвении,
Шаг, возвращающийся из неудачи
Песня, разбитая на части
Которая все еще является песней.

Тень сильнее смерти,
Крик, потерянный в забвении,
Шаг, возвращающийся из неудачи
Песня, разбитая на части
Которая все еще является песней.