Текст и перевод песни Alberto Echagüe feat. Juan D'Arienzo - Estampa de Varon
ESTAMPA
DE
VARÓN
(milonga)
ESTAMPE
DE
GARÇON
(milonga)
Es
popular
su
figura
Ta
figure
est
célèbre
Como
arrogante
su
estampa
Ta
prestance
est
si
arrogante
Nació
en
la
sombra
del
hampa
Tu
es
né
dans
l'ombre
de
la
pègre
Y
allí
tendrá
sepultura
Et
c'est
là
que
tu
seras
enterré
Su
corazón
de
malevo
Ton
cœur
de
voyou
Hecho
a
bravura
y
coraje
Fait
de
bravoure
et
de
courage
Jamás
temió
que
el
ultraje
N'a
jamais
craint
que
l'outrage
Humillara
su
altivez
Humilie
ta
fierté
Es
un
bravo
varón
C'est
un
brave
garçon
Hecho
al
tiempo
de
ayer
Fait
au
temps
d'hier
Parco
y
lento
al
hablar
Avare
et
lent
à
parler
Su
palabra
es
acción
Ta
parole
est
action
El
coraje
es
su
ley
Le
courage
est
ta
loi
Es
constante
y
tenaz
Tu
es
constant
et
tenace
Lo
que
no
ha
de
cumplir
Ce
que
tu
ne
dois
pas
accomplir
No
promete
jamás
Tu
ne
le
promets
jamais
Pero
hay
algo
que
al
fin
Mais
il
y
a
quelque
chose
qui
à
la
fin
Lo
domina
también
Te
domine
aussi
Son
dos
ojos
de
luz
Ce
sont
deux
yeux
de
lumière
Y
una
boca
de
flor
Et
une
bouche
de
fleur
Que
lo
miran
ahogar
Qui
te
regardent
te
noyer
Que
no
puede
pensar
Qui
ne
te
laissent
pas
penser
Porque
sabe
querer
Parce
que
tu
sais
aimer
Y
el
amor
es
amor
Et
l'amour
est
amour
Grabada
por
la
orquesta
de
Juan
D′Arienzo
con
la
voz
de
Alberto
Echagüe.
sello
RCA
Nº
38.536,
el
08-08-1938)
Enregistré
par
l'orchestre
de
Juan
D′Arienzo
avec
la
voix
d'Alberto
Echagüe.
label
RCA
Nº
38.536,
le
08-08-1938)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.